تحلیل و نقد کتاب مزاح بی‌پایان
مزاح بی‌پایان از زمان انتشار در میان دوستداران رمان‌های پست‌مدرن سروصدای زیادی به پا کرده است. مجله‌ی تایم آن را جزو صد رمان برتر انگلیسی‌زبان از ۱۹۲۳ تا ۲۰۰۵ قرار ...
مقایسه و معرفی بهترین ترجمه کتاب هری پاتر
در سال ۱۹۹۰، زنی به نام جی‌کی رولینگ قرار بود با قطار از منچستر به لندن برود؛ ولی به دلیل نقص فنی مجبور شد چهار ساعت در ایستگاه معطل شود ...
مقایسه و معرفی بهترین ترجمه کتاب هملت
جمله‌ی معروف «بودن یا نبودن؟ مسئله این است.» تقریباً به گوش تمام افراد یا حداقل کسانی که اندک سررشته‌ای در ادبیات دارند آشناست. بسیاری حتی ممکن است این جمله را ...
نقد، تحلیل و خلاصه کتاب سووشون
رمان «سووشون»، به قلم توانای سیمین دانشور، نخستین بار در سال ۱۳۴۸ به چاپ رسید. کتابی که اولین داستان بلند از زنان نویسنده‌ی ایرانی به شمار می‌رود و همچنان با ...
معرفی، نقد و خلاصه کتاب بامداد خمار
رمان بامداد خمار اگر نگوییم تنها رمان، اما یکی از رمان‌های پرفروش طی حدود سی سال اخیر است که خود کتاب بیش از نویسنده‌اش شناخته‌شده و معروف گشته است. شاید ...
معرفی، خلاصه و نقد کتاب بینوایان
بسیاری از ما پیش از آنکه کتاب بینوایان را خوانده باشیم، در کودکی یا نوجوانی از طریق اقتباس‌های تلویزیونی، کارتون، فیلم یا سریال، با ژان والژان، کوزت، ژاور و تناردیه‌ها ...
تحلیل و نقد کتاب مرگ ایوان ایلیچ
مرگ ایوان ایلیچ یکی از داستان‌های کوتاه و مشهور تولستوی است که در ۱۸۸۶ منتشر شد و نگاه همچنان پرابهام او را به پایان زندگی پس از گذراندن دوره‌هایی از ...
مقایسه ترجمه‌ها و معرفی بهترین ترجمه مرگ ایوان ایلیچ
فرقی نمی‌کند یک کتاب از زبان اصلی ترجمه شده باشد یا از یک زبان واسطه، مهم این است که مترجم کتاب به‌قدری خوب عمل کرده باشد که خواننده هنگام خواندن ...