هستی خیبر
مقایسه ترجمهها و معرفی بهترین ترجمه قطار نیمه شب
معمولاً وقتی کتاب تازهای از نویسندهای پرطرفدار به انتشار میرسد مترجمان مختلفی بهطور همزمان تصمیم میگیرند تا دست به ترجمهی آن اثر بزنند. همین میشود که هنگامی که برای خرید ...
سپیده بیگدلی
بررسی و نقد سریال صد سال تنهایی؛ جادوی مارکز در قاب سریال
سریال صد سال تنهایی (One Hundred Years of Solitude) به کارگردانی لورا مورا اورتگا، الکس گارسیا لوپز و کارلوس مورنو اقتباسی از رمان بلندآوازه و مشهور گابریل گارسیا مارکز، نویسندهی ...
سپیده بیگدلی
نقد کتاب روباهتر از روباه؛ راهنمای فریب نخوردن!
فریبخوردن معمولاً در ذهن ما به کلاهبرداریها و دروغهای بزرگ معنا میشود، اما فریبکاری هزاران چهرهی آشکار و پنهان دارد، گاهی ممکن است با همدلی همراه باشد و حتی گاهی ...
مهرداد عزتی
چرا کافکا میخواست نوشتههایش سوزانده شوند؟
«ماکس بسیار عزیز، آخرین خواهش من: تمام چیزهایی را که میان نوشتههای منتشرنشدهی من وجود دارد، از یادداشتهای روزانه گرفته تا دستنوشتهها، نامهها، نامههای من و دیگران، طراحیها و غیره، ...
فاطمه عبدالهی
نقد کتاب قطار نیمهشب؛ ترس، تعلیق و سفری به دل ناشناختهها
اگر میتوانستید در پایان زندگی به گذشته برگردید و مهمترین انتخابهایتان را دوباره ببینید، کدام لحظه را تغییر میدادید؟ کتاب قطار نیمهشب اثر مت هیگ، نویسندهی کتابخانه نیمهشب، این پرسش ...
پرنیان رحیمی
کتابهایی که پس از فوت نویسندهشان به دست ما رسیدند
تا به حال دقت کردهاید چرا پیش از آثار ادبی، مقدمه و پیشگفتار نوشته میشود؟ این یادداشتهای نخستین عموماً هدفشان کمک به خواننده است تا فهم روشنتری از اثرِ پیش ...
نازنین اسماعیلزاده
نقد کتاب نیمه تاریک وجود؛ پذیرش خود یا سادهسازی یک مسئله پیچیده؟
«نیمه تاریک وجود» اثر دبی فورد، نویسنده و مدرس آمریکایی، از شناختهشدهترین کتابهای حوزهی خودشناسی است که نخستینبار در سال ۱۹۹۸ منتشر شد. این کتاب با الهام از مفهوم «سایه» ...
روشنا مرتمی
دوستیها و دشمنیهای معروف در تاریخ ادبیات
پشت داستانهای بزرگ ادبیات، داستان زندگی خود نویسندهها نیز جریان دارد. نامهها، خاطرات و حاشیههای زندگی آنها پر است از دوستیهایی که سالها دوام آوردهاند، رفاقتهایی که به رقابت تبدیل ...