مقایسه‌ی ترجمه‌های مختلف نمایشنامه‌ی هملت
جمله‌ی معروف «بودن یا نبودن؟ مسئله این است.» تقریباً به گوش تمام افراد یا حداقل کسانی که اندک سررشته‌ای در ادبیات دارند آشناست. بسیاری حتی ممکن است این جمله را ...
معرفی بهترین کتاب‌های ژول ورن و ترتیب خواندن آن‌ها
در میان آثار ادبی، داستان‌هایی وجود دارند که برای همه‌ی ما خاطره‌انگیز هستند. بسیاری از این داستان‌ها، کتاب‌هایی هستند که یار و یاور ما در کودکی و نوجوانی بوده‌اند. فراموش ...
معرفی بهترین کتاب‌های فریدا مک فادن و ترتیب خواندن کتاب‌های او
کتاب‌خواندن معمولاً اصول و روش خاصی ندارد. کافی است در قلبتان ذره‌ای عشق و علاقه به کتاب وجود داشته باشد تا به دنیای آن‌ها قدم بگذارید و ذهن آشفته‌ی خود ...
معرفی بهترین و پرفروش‌ترین کتاب‌های نشر چشمه در طاقچه
به بازار کتاب که سر بزنید، متوجه می‌شوید که در میان قفسه‌های کتاب و یا آن کتاب‌هایی که بر روی میز چیده شده‌اند، نام برخی از نشرها بیش از بقیه ...
مقایسه‌ی ترجمه‌های کتاب مرگ ایوان ایلیچ
فرقی نمی‌کند یک کتاب از زبان اصلی ترجمه شده باشد یا از یک زبان واسطه، مهم این است که مترجم کتاب به‌قدری خوب عمل کرده باشد که خواننده هنگام خواندن ...
مقایسه ترجمه‌ها و بهترین ترجمه برادران کارامازوف
به فهرست بهترین کتاب‌های کلاسیک جهان که مراجعه کنید، متوجه می‌شوید که نویسندگان کشور روسیه بخش بزرگی از این فهرست را به خود اختصاص داده‌اند و کتاب‌های آن‌ها همیشه در ...
معرفی بهترین و مشهورترین نویسندگان کره‌ای
در سال‌های اخیر، کشور کره با سریال‌ها، آهنگ‌ها و غذاهای سالم و خوشمزه‌اش جای خود را در دل مردم کشورهای دیگر باز کرده است. حتی اگر کسی آشنایی زیادی با ...
معرفی بهترین نویسندگان فرانسوی
کشور فرانسه چنان پرزرق‌وبرق است که تا نامش به زبان آورده می‌شود، هر کس را به یاد چیزی می‌اندازد. ممکن است ذهن برخی را به‌سوی شیرینی‌ها و غذاهای رنگارنگ و ...