نویسنده: اکهارت تله
مترجم: هنگامه آذرمی
انتشارات: انتشارات کلک آزادگان

اگر یک کتاب باشد که همزمان میلیونها نفر را مجذوب کرده و به همان اندازه نقد جدی به آن وارد باشد، آن کتاب احتمالاً نیروی حال اثر اکهارت تُله است؛ نویسنده و آموزگار معنویای که با همین کتاب به یکی از چهرههای پرنفوذ ادبیات خودیاری و معنویت معاصر تبدیل شد. کتابی که به خواننده میگوید رنج، اضطراب و حتی هویت شخصیاش چیزی جز ساختهی ذهن نیست و تا رهایی، فقط یک قدم فاصله دارد: بازگشت به لحظهی اکنون. همین ادعای بهظاهر ساده، دقیقاً جایی است که بحث آغاز میشود؛ آیا این کتاب حقیقتی عمیق را با زبانی ساده بیان میکند، یا پیچیدگی روان انسان را به چند جملهی خوشخوان تقلیل میدهد؟
این کتاب حضور آگاهانه در لحظه را بهعنوان کلید آرامش معرفی میکند. برای بسیاری از خوانندگان، این نگاه تجربهای رهاییبخش بوده و برای برخی دیگر، نمونهای از سادهسازی افراطی رنجهای پیچیدهی روانی. «نیروی حال» نه فقط یک کتاب معنوی، بلکه یک ادعاست؛ ادعایی که اگر درست باشد، تعریف ما از درمان، رشد فردی و حتی زندگی روزمره را تغییر میدهد، و اگر نادرست یا ناقص باشد، میتواند ما را از مواجههی واقعی با مسائل روانی بازدارد. این نقد تلاش میکند این ادعا را بررسی کند.

«نیروی حال» در ظاهر کتابی ساده و سرراست است، اما ادعایی بسیار بزرگ مطرح میکند: اینکه بخش عمدهی رنج روانی انسان نه از شرایط بیرونی، بلکه از شیوهای ناشی میشود که ذهن، زمان و هویت را تجربه میکند. اکهارت تله با تکیه بر تجربهی شخصی و آموزههای معنوی، ذهن را منبع اصلی رنج معرفی میکند و معتقد است همهویت شدن انسان با افکار، او را از تجربهی مستقیم زندگی محروم کرده است. این نگاه، برای بسیاری از خوانندگان تازه و رهاییبخش بوده، زیرا به جای تغییر جهان بیرونی، توجه را به رابطهی فرد با ذهن معطوف میکند.
با این حال، همین سادگی و اتکای شدید به تجربهی شخصی، نقطهی آغاز نقدهای جدی به کتاب است. «نیروی حال» فاقد چارچوب نظری منسجم و پشتوانهی علمی مشخص است (بخش عملی با یافتههای ذهنآگاهی هماهنگ است، ولی ادعاهای کلان فلسفی/متافیزیکی پشتوانهی علمی مشخص ندارند). تله مفاهیمی را مطرح میکند که اگرچه از نظر تجربی برای برخی خوانندگان معنا دارند، اما تعریف دقیق، قابل آزمون یا تمایز روشنی با مفاهیم شناختهشدهی روانشناسی ندارند.
نقد مهم دیگر به کتاب، گرایش آن به سادهسازی مسائل پیچیدهی روانی است. تله گاه چنین القا میکند که حضور در لحظهی اکنون میتواند پاسخی فراگیر به رنج انسانی باشد. این رویکرد، اگرچه برای مشکلات روزمره یا اضطرابهای خفیف ممکن است مفید باشد، اما برای اختلالات روانی جدی یا تجربههای تروما، نهتنها کافی نیست، بلکه میتواند گمراهکننده باشد. منتقدان علمی هشدار دادهاند که چنین نگاهی ممکن است به نادیدهگرفتن ضرورت درمان تخصصی یا مواجههی عمیق با ریشههای روانشناختی رنج منجر شود.
از منظر فلسفی نیز کتاب محل بحث است. تقابل شدید میان «ذهن» و «آگاهی» که تله ترسیم میکند، از دید بسیاری از فیلسوفان و روانشناسان، دوگانهای اغراقآمیز است. ذهن در این کتاب غالباً بهعنوان مانعی برای زندگی اصیل معرفی میشود، درحالیکه در علوم شناختی، ذهن ابزاری ضروری برای معناپردازی، برنامهریزی و حل مسئله تلقی میشود. مسئله نه وجود ذهن، بلکه نحوهی استفاده و تنظیم آن است؛ تمایزی که در کتاب بهروشنی پرداخت نمیشود.
به باور بعضی منتقدان، اکهارت تله بسیاری از مفاهیم عرفانی و معنوی، به ویژه از سنتهای بودایی و هندو، را بدون ذکر منبع یا پیشینهی تاریخی بازگو میکند. این موضوع باعث شده برخی منتقدان آن را نوعی بازآفرینی فرهنگی یا کمدقتی در ارائهی آموزهها بدانند. و خواننده ممکن است تصور کند این آموزهها بهطور کامل از خود نویسنده است. این مسئله به بحثی اخلاقی دربارهی اعتبار معنوی و صداقت در ارائهی مفاهیم عرفانی منجر شده است.
با وجود تمام نقدهای واردشده، نمیتوان تأثیر مثبت و گستردهی نیروی حال را نادیده گرفت. یکی از مهمترین نقاط قوت کتاب، سادهسازی مفاهیم پیچیدهی معنوی و قابلفهم کردن آنها برای مخاطب عام است؛ تله بدون زبان تخصصی یا دانشگاهی، مفاهیمی مانند آگاهی، حضور و رهایی از نشخوار ذهنی را به شکلی مطرح میکند که برای بسیاری از خوانندگان قابل لمس است. همچنین تأکید کتاب بر فاصلهگرفتن از افکار وسواسی و بازگشت به تجربهی مستقیم زندگی، با یافتههای مدرن دربارهی ذهنآگاهی همراستا است و برای بسیاری از افراد میتواند نقطهی شروعی امن و الهامبخش برای توجه بیشتر به سلامت روان باشد. همین دسترسپذیری و اثرگذاری عاطفی باعث شده نیروی حال برای طیف وسیعی از خوانندگان، نه یک متن علمی، بلکه دروازهای به خودآگاهی و آرامش شخصی باشد.

کتاب «نیروی حال» برای نخستین بار در سال ۱۹۹۷ منتشر شد و مورد توجه گستردهی مخاطبان جهانی قرار گرفت. نسخههای بعدی و ترجمههای متعدد باعث شد کتاب در طول دو دههی گذشته به یکی از پرفروشترین آثار معنوی معاصر تبدیل شود.
این اثر در زمانی منتشر شد که بحثهای خودشناسی، ذهنآگاهی و معنویت غیرمذهبی در رسانهها و فضای عمومی رو به گسترش بود، چیزی که به پذیرش وسیعتر پیام آن کمک کرد.
اگر تصمیم دارید «نیروی حال» را بخوانید و هنوز درباره انتخاب ترجمه مردد هستید، مطالعهی صفحه بهترین ترجمه نیروی حال میتواند راهنمای خوبی برایتان باشد.
هدف اصلی کتاب، دعوت خواننده به آگاهی از لحظهی اکنون است تا بتواند از چرخهی افکار و نگرانیهای گذشته و آینده فاصله بگیرد، رنج روانی را کاهش دهد و زندگی را با تمرکز و آرامش بیشتر تجربه کند. مرکز فلسفهی او این است که خوشبختی واقعی در پذیرفتن «حال» نهفته است. و با تمرکز بر تنفس و حسها، میتوانیم خود را در لحظه حال مستقر کنیم.
پیام کلیدی کتاب این است که: «لحظهی اکنون تنها واقعیت حقیقی است و رهایی از رنج ذهنی با حضور آگاهانه در این لحظه ممکن میشود.»
بخشی از کتاب صوتی نیروی حال را بشنوید.

نیروی حال
نویسنده: اکهارت تله
گوینده: مسیحا برزگر
انتشارات: انتشارات ذهن آویز
کتاب در ژانر معنویت غیرمذهبی، خودشناسی و توسعهی فردی قرار میگیرد و بیشتر بهعنوان یک راهنمای معنوی شناخته میشود. سبک نگارش تله ساده، بدون واژگان پیچیده و اغلب پرسشوپاسخگونه است، به طوری که خواننده گویی با نویسنده در گفتوگوست. داستانهای شخصی تله با خوانندگان ارتباط عمیقی برقرار میکند. رویکردی که به صمیمیت متن کمک کرده و خواننده را درگیر نگه میدارد.
بر اساس آنچه در معرفیها و تحلیلهای مختلف آمده، تله این کتاب را براساس تجربهی شخصی خود از یک دگرگونی درونی عمیق نوشته است؛ زمانی که او پس از دورههایی از رنج و جستوجو توانست بهگونهای از ذهن فاصله بگیرد و به آرامشی درونی دست یابد. هدف او این بوده است که این تجربهی ذهنآگاهی به دیگران نیز منتقل شود تا آنها نیز از چرخهی رنج ذهنی خلاص شوند.
اپرا وینفری: یکی از چهرههای معروف رسانهای بود که کتاب را به مخاطبان گستردهاش معرفی کرد و به افزایش شهرت آن کمک کرد، تا جایی که تله بارها در برنامههای رسانهای حضور یافت.
بازخوردهای خوانندگان نیز متنوعاند: عدهای تجربهی آن را تحولآفرین گزارش کردهاند و برخی دیگر با مفهوم ذهن و تکنیکهای کتاب مشکل داشتهاند و آن را عملی یا کاربردی ندانستهاند.
کتاب «نیروی حال» اثری تأثیرگذار و بحثبرانگیز است که در عین سادگی پیام، پرسشهای عمیقی دربارهی ذهن، زمان و رنج در زندگی انسان مطرح میکند. این اثر میتواند برای بسیاری الهامبخش و آرامکننده باشد، به شرطی که با ذهنی باز و نقادانه خوانده شود. از سوی دیگر، نبود پشتوانهی علمی روشن و ابهام در برخی مفاهیم سبب شده است که کتاب در جمع آکادمیک بهطور جدی مورد انتقاد قرار گیرد.
در نهایت، اهمیت این کتاب نه فقط در خودش، بلکه در گفتوگویی است که با خوانندگان، منتقدان و فرهنگ معنوی معاصر ایجاد کرده است، گفتوگویی که همچنان ادامه دارد.
طاقچه پلی است به دنیای بیکران کتابهای الکترونیکی و صوتی؛ جایی که هر داستان، دری به جهانی تازه میگشاید. در فروشگاه طاقچه، با چند کلیک میتوانید کتاب دلخواهتان را بخرید و هر لحظه و هر کجا، از خواندن یا شنیدن آن لذت ببرید.
دانلود کتاب از اپلیکیشن طاقچه