با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب کتاب شن؛ داستانهای تخیلی
نویسنده:خورخه لوئیس بورخس
مترجم:مانی صالحی علامه
انتشارات:بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۱۹ رأیخواندن نظرات
۳٫۶
(۱۹)
خواندن نظراتمعرفی کتاب کتاب شن؛ داستانهای تخیلی
«کتاب شن» مجموعه داستانهای تخیلی نویسنده معاصر آرژانتینی، خورخه لوئیس بورخس است. داستانهای این مجموعه قبلا به صورت پراکنده منتشر شدهبودند و این مجموعه نخستین کتابی است که آنها را یکجا تقدیم خواننده فارسیزبان میکند.
تخیل سرشار و وسعت دانش ادبی و فلسفی از ویژگیهای خاص آثار بورخس است. بورخس هرگز رمان ننوشت و به بلندنویسی اعتقادی نداشت. او عمیقا تحت تاثیر ادگار آلن پو و شیوه نویسندگی او بود و از او بسیار آموخت.
بورخس به ادبیات فارسی علاقه داشت و کتاب هزارویکشب را یکی از بزرگترین آثار ادبی میدانست و در نوشتن داستانهایش، بسیار از این اثر الهام گرفت.
۹ داستان این کتاب را بهترتیب بخوانید تا با سبک بورخس که در گذر زمان متحول شده، بیشتر آشنا شوید و بیشترین بهره را از آثارش ببرید.
«آن دیگری»، «اولریک»، «آینه و نقاب»، «اوندر»، «ناکجاآباد مردی خسته»، «سکه» و «کتاب شن» نام برخی از داستانهای بورخس در این مجموعهاند.
بخشی از داستان «آن دیگری» را که درباره ملاقات بورخس با همزاد خودش در سال ۱۹۶۹ در کنار رودخانه چارلز است. همزادی که در همان لحظه کنار او، منتهی نه در سال ۱۹۶۹ بلکه در ۱۹۱۸ و نه در کنار رود چارلز، که در کنار رودخانه رن در ژنو نشسته است:
«من میخواستم سکهای را که او به من داد به رودخانه بیندازم. خط سیر سکهٔ نقرهای که در آب سیمگون رود بیفتد، تصویر زندهای به داستان من میبخشید، اما تقدیر اینطور نخواست.
من جواب دادم که یک امرِ فوقطبیعی اگر دوبار رخ دهد، دیگر وحشتناک نیست. پیشنهاد کردم که روز بعد دوباره همدیگر را ببینیم، بر روی همین نیمکت که در دو زمان و دو مکان وجود دارد.
او فوراً قبول کرد. بعد، بدون نگاهکردن به ساعتش گفت که دارد دیر میشود و باید برود. هر دوی ما دروغ میگفتیم و هرکدام از ما میدانست که دیگری دارد دروغ میگوید. من به او گفتم یکنفر میآید که دستم را بگیرد و ببرد. او با تعجب پرسید: «دستت را بگیرد و ببرد؟»
ـــــ «بله. وقتی تو به سن من برسی، بیناییات را تقریباً بهطور کامل از دست میدهی. میتوانی رنگ زرد و روشنایی و سایه را ببینی. اما نگران نباش. کوری تدریجی فاجعهآمیز نیست. مثل تاریکشدنِ تدریجی یک شب تابستانی است.»
داستان جنگجو و دوشیزهی اسیر
خورخه لوئیس بورخس
تاریخچه ای عمومی از بیعدالتی و شرارتخورخه لوئیس بورخس
در قلمرو مرگادگار آلنپو
کتابخانه بابل: داستانهای تخیلیخورخه لوئیس بورخس
پرندگان می روند در پرو بمیرندرومن گاری
شهرهای بینشانایتالو کالوینو
بهترین داستانهای کوتاه مارکزگابریل گارسیا مارکز
فیل؛ داستانک های فلسفی برتولت برشتبرتولت برشت
بهترین داستان های کوتاه چخوفآنتوان چخوف
طرف تاریکی: گزیده داستانهای کوتاهمحبوبه موسوی
خاطرات خانهی مردگانفئودور داستایفسکی
یک شب پاییزی: داستانهای کوتاه از نویسندگان بزرگ روسفئودور داستایفسکی
بانو در آینهویرجینیا وولف
مردگانجیمز جویس
بارون درختنشینایتالو کالوینو
تلفن بی موقعریموند کارور
شاهکارهای کوتاه (شش داستان)رحمت الهی
در انتظار گودوساموئل بکت
سه نامه و یک قصه و چند داستان دیگراوراسیو کیروگا
تهدیدارنست همینگوی
کتابخانه بابل: داستانهای تخیلی
خورخه لوئیس بورخس
یک درخت، یک صخره، یک ابرادگار آلن پو
اولریکا و هشت داستان دیگرخورخه لوئیس بورخس
گزارش برودیخورخه لوئیس بورخس
بیوه چینگ، دزد دریاییخورخه لوئیس بورخس
نامههای پر تبوتابدکتر نجمه شبیری
آن چیزها که میتوانستند باشندخورخه لوئیس بورخس
داستان جنگجو و دوشیزهی اسیرخورخه لوئیس بورخس
آگراندیسمانخورخه لوئیس بورخس
خانه فراموش شدگان
سیلویا زپی
شکستمتیو کی. شانن
خاطرات و زندگی نامه خودنوشت یک خر فیلسوف نماکنتس دوسگور
ریحانه دختر نرگسجواد ماهزاده
چراغ ها را ببین، عشق منآنی ارنو
تاریخ امیدبخش نوع بشرروتخر برخمان
گندزدایی از مغزفیث جی. هارپر
ثروتمندترین مرد بابلجورج ساموئل کلاسون
مسئله مرگ و زندگی استمریلین یالوم
شاهنشاهی اشکانیانوستا سرخوش کرتیس
بریدههایی از کتاب
مشاهده همه (۱۸)حجم
۱۴۸٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۱
تعداد صفحهها
۱۶۰ صفحه
حجم
۱۴۸٫۱ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۱
تعداد صفحهها
۱۶۰ صفحه
قیمت:
۷۵,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
بورخس زیباترین و خیال انگیزترین داستانهای دنیا را دارد. بورخس عشق داستان کوتاه خوانهاست
ترجمه خوب بود. مشکل این هست که پاورقی و توضیحات به متن متصل نیستند. اگر از خواندن آثار بورخس لذت میبرید، این کتاب به شما پیشنهاد میشه.
ببخشید اما چرا همه چی پولیه چرا رایگان نیست؟ تو گوگل پلی زده بود رایگان اما وقتی داخل این برنامه شدم همه چی پولی بود حیف نتی که بابت این برنامه دادم واقعنکه.