با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب عاشق آزادی
۳٫۴
(۲۱)
خواندن نظراتمعرفی کتاب عاشق آزادی
غاده السّمان، پس از درگذشت همسرش دکتر بشیر داعوق، بسیار افسرده شد. دفتری که اکنون پیش رو دارید، پس از این حادثه سروده شده است. در این اشعار غربت، با تلخی تمام، این شاعر حساس را در برگرفته است. او که پس از جنگهای خانمانبرانداز داخلی لبنان، با بسیاری از آوارگان به پاریس رفت، اکنون غربت را در سرزمین بیگانه بیشتر حس میکند. گویی همسرش، در حکم وطنش سوریه و لبنان بود که چون درگذشت، او آوارگی و دوری از وطنش را با ذرهذرهی وجودش، درک کرد.
یاسین رفاعیة، نویسندهی مشهور عرب، در نشریهی المستقبل میگوید: «برای عاشق، چیزی دردناکتر از این نیست که معشوق بمیرد و عاشق، پس از او بزیَد؛ خاصه که عاشق، خانم غاده السّمان و معشوق، دکتر بشیر داعوق باشد. این دو عمری دراز را باهم در سعادت کامل سپری کردند. نتیجهی ازدواج آنان جوانی فرهیخته و روشنفکر (دکتر حازم) است...»
او در این مجموعه که اکنون ترجمهاش را میخوانید، اشعاری در توصیف شوهرش دارد. نکتهی قابلتوجه این است که این شاعر دانش و فضیلت شوهرش را وصف میکند و نه قد و بالایش را.
دورتر از شاخه نیلوفر
محمود درویش
صد غزل عاشقانهپابلو نرودا
آوازهای فرشته بی بالمحمد شمس لنگرودی
دختر ویولونزن در کوچههای برفی آذرماهسیدعلی صالحی
پنهاننوشتههای یک عاشق قرمطینزار قبانی
آهنگ دیگرمنوچهر آتشی
عشق با صدای بلنداحمد پوری
اسب ها در خواب شاعران را سواری می دهندواهه آرمن
منظومهی بازگشت و اشعار دیگرمحمد شمس لنگرودی
دلهرهی مدام گریختنسابیر هاکا
کلمات تنم را کبود کرده اندنسرینا رضایی
بیهوده میبارد این بارانعزیز نسین
کلیدهانزار قبانی
آکوردی برای صرف شامرسول یونان
سهگانهی خاورمیانه؛ جنگ عشق تنهاییگروس عبدالملکیان
هیچ چیز دوبار اتفاق نمیافتدویسواوا شیمبورسکا
ساعت ۱۰ صبح بوداحمدرضا احمدی
چهرهات شبیه نخستین روزهای جمهوریت بودایلهان برک
هزار اقاقیا در چشمان تو هیچ بوداحمدرضا احمدی
بریدههایی از کتاب
مشاهده همه (۱۲۵)حجم
۱۱۶٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۹۲ صفحه
حجم
۱۱۶٫۲ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۳
تعداد صفحهها
۹۲ صفحه
قیمت:
۲۰,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
خواستم بنویسم اگر غاده ایرانی بود هزاران فحش میخورد و عده زیادی بهش میگفتند پول گرفته ناموس ما رو لخت کنه و عده ای دیگه بهش میگفتند فا... ولی حالا که ایرانی نیست ازش تعریف میشه بعد دیدم نه، همه
زیبا لطیف و بیدار کننده. چقدر این اشعار و ترجمه اش دوست داشتنی هستند. چقدر ما مردمان زمین به هم نزدیکیم. بیروت شاعر همان تهران من است. عشق، وطن، زن و آزادی مفاهیمی هستند که شاعر به زیبایی آن ها
قشنگ و جسورانه بود.
غاده السمان فوق العاده س.شعراش با روح و روان آدم بازی میکنن😍
خوشم نیومد
شعرهای قشنگتری از این شاعر رو توی کانال های تلگرام خونده بودم.