با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
![کتاب شبانهها (پنج داستان دربارهٔ موسیقی و شب) اثر خجسته کیهان کتاب شبانهها (پنج داستان دربارهٔ موسیقی و شب) اثر خجسته کیهان](https://img.taaghche.com/frontCover/25438.jpg?w=200)
کتاب شبانهها (پنج داستان دربارهٔ موسیقی و شب)
نویسنده:کازوئو ایشی گورو
مترجم:خجسته کیهان
انتشارات:بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه
دستهبندی:
امتیاز:
از ۲۰ رأیخواندن نظرات
۳٫۹
(۲۰)
خواندن نظراتمعرفی کتاب شبانهها (پنج داستان دربارهٔ موسیقی و شب)
«شبانهها (پنج داستان دربارهٔ موسیقی و شب)» اثری از نویسنده انگلیسی ژاپنی تبار، کازوئو ایشیگورو (-۱۹۵۴) است. او یکی از شناختهشدهترین نویسندگان معاصر انگلستان است که در سال ۱۹۸۶ برای کتاب «هنرمندی از جهان شناور» برندهٔ جایزهٔ وایتبرد و برای کتاب «بازماندهٔ روز» در سال ۱۹۸۹ برندهٔ جایزهٔ بوکر و در سال ۲۰۱۷ برنده جایزه نوبل ادبیات شد.
این کتاب پنج داستان درباره موسیقی و شب دارد. داستانها نمیخواهند لزوما درباره موسیقی،قصهسُرایی کنند،که می خواهند حس جادویی و اغواگر موسیقی را با زبانِ کلمات به خواننده منتقل نمایند. پس نویسنده دستبهکارمیشود و با کلمات ویژهای، سمفونی بیمانندی از هرآنچه باید درباره موسیقی بدانیم راه میاندازد. «شبانهها» مملو از اسامی افراد و مکانهای مشهوری از «کافه لاونا» در میدان «سن مارکو» وِنیز و «ژان راینهارت»، گیتاریست شهیر بلژیکی تا «جو پاس»، «جولی اندروز»، «فرانک سیناترا»، «گِلِن تراویس کمپل» و «رِی چارلز» است. دوم آنکه نثر ایشیگورو و موضوعاتی که برای روایت برگزیده، آنقدر ناب و خوبند که اگر سوژه موسیقی را هم از آنها فاکتور بگیریم، باز خواندنی و تکاندهندهاند. انگار از ابتدا موسیقی بهانهای بوده تا فقط این قصهها نوشته شوند و چیز بیشتر یا بهتری به ادبیات بیفزایند. هرکدام از پنج داستان کتاب، پر است از موقعیتهای فوق العادهای که به یقین خواننده را به تفکر و تأثر وامیدارد تا درک کند آدمها چقدر موجودات پیچیده و گرفتاری هستند، حتی اگر از هنر والایی چون موسیقی برخوردارباشند.
بخشی از کتاب:
...تنها چیزی که برایش اهمیت داشت این بود که من ستاره بودم. همان کسی بودم که آرزویش را داشت، همان که وقتی در آن رستوران کوچک کار میکرد، نقشه به دست آوردنش را میکشید. در این فکر نبود که مرا دوست دارد یا نه. اما بیست و هفت سال زناشویی میتواند تأثیر عجیبی داشته باشد. بسیاری از زوجها با عشق شروع میکنند، بعد از همدیگر خسته میشوند و عاقبت کارشان به بیزاری میکشد. اما بعضی وقتها کار برعکس میشود. چند سال طول کشید، اما رفتهرفته لیندی عاشق من شد. اوّل جرأت باور کردنش را نداشتم، ولی مدتی که گذشت، نتوانستم باور دیگری داشته باشم...
شام مخصوص![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
هرمان کخ
آدُلفبنژامن کنستان
دیروزهاروکی موراکامی
ابر ابلهارلند لو
من احمقشروود اندرسن
دهانم قشنگ و چشمانم سبز (مجموعه داستان)جی. دی. سلینجر
سوکورو تازاکی بیرنگ و سالهای سفر معنویاشهاروکی موراکامی
بعد از زلزلههاروکی موراکامی
جایی که ماه نیست (شوک سقوط)نیتان فایلر
تا در محله گم نشویپاتریک مودیانو
جایزه بگیرجویسکرول اُتس
اورلیاژرار دو نروال
خاکستر گرمشاندور مارائی
کینوهاروکی موراکامی
شگفتیاما داناهیو
میهن فروشپل بیتی
گزارش برودیخورخه لوئیس بورخس
تعلیقژان پل سارتر
خانه فراموش شدگان![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
سیلویا زپی
شکستمتیو کی. شانن
خاطرات و زندگی نامه خودنوشت یک خر فیلسوف نماکنتس دوسگور
ریحانه دختر نرگسجواد ماهزاده
چراغ ها را ببین، عشق منآنی ارنو
تاریخ امیدبخش نوع بشرروتخر برخمان
گندزدایی از مغزفیث جی. هارپر
ثروتمندترین مرد بابلجورج ساموئل کلاسون
مسئله مرگ و زندگی استمریلین یالوم
شاهنشاهی اشکانیانوستا سرخوش کرتیس
بریدههایی از کتاب
مشاهده همه (۳)حجم
۱۸۵٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحهها
۱۹۸ صفحه
حجم
۱۸۵٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۸۹
تعداد صفحهها
۱۹۸ صفحه
قیمت:
۶۶,۰۰۰
تومان
نظرات کاربران
چون درباره ی موسیقی بود خریدم . ترجمه ی روان و درستی داره ولی خود داستان به شدت پرت و پلا و از این شاخه به اون شاخه س . داستان که چه عرض کنم کلن یه سری اتفاق و
من نسخه چاپی این کتابو خوندم . فوق العاده بود از نظر من
سلام دوستان من نسخه چاپی کتاب رو خریدم از نشر چشمه. کتاب بسیار زیبا و پر از مطالب عمیق هست. حتما از نظر بنده تهیه کنید
والا منم فایل نمونه رو که خوندم، دیدم بیشتر شبیه دفتر خاطرات شخصی می مونه تا داستان. سطر به سطر که می خوندم، از خودم می پرسیدم اینا رو چرا به من میگه؟ مظلوم بودن گیتار، سلیقه توریست ها درباره
این کتاب رو دو سال پیش خوندم ولی حس خوب و آرامشی که فضای داستانها بهم میداد رو فراموش نکردم. میتونید خودتون رو در داستان ها رها کنید و لذت ناب رو تجربه کنید.
ترجمۂ خوب چند داستان کوتاه عالی از یک نویسندۂ نوبلیست
کسی خریده؟چطوره؟
S14MCTG4Z686Q 20 درصد خرید اشتراک
نسخه چاپیشو خوندم. عالیه
بد نبود