دانلود و خرید کتاب دوست بازیافته فرد اولمن ترجمه مهدی سحابی
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب دوست بازیافته اثر مهدی سحابی

کتاب دوست بازیافته

نویسنده:فرد اولمن
انتشارات:نشر ماهی
امتیاز:
۴.۵از ۱۱۰ رأیخواندن نظرات

معرفی کتاب دوست بازیافته

« دوست بازیافته » داستانی نوشته فرد اولمن، نویسنده و نقاش آلمانی درباره رابطه پرفراز و نشیب دو دوست به نام‌های هانس و کنراد در زمان حکومت نازی‌ها است.

درباره کتاب دوست بازیافته

دو دوست هم مدرسه‌ای که یکی یهودی و دیگری از یک خانواده اشرافی آلمان است. آنها ابتدا زندگی به ظاهر آرام و بی‌دغدغه‌ای را می‌گذرانند و دوستان خوبی هستند؛ اما این دوستی دوام چندانی ندارد. کشمکش‌های سیاسی و اجتماعی هانس و کنراد را کم کم از هم جدا می‌کند. سرنوشت یکی تبعید و مهاجرت ناخواسته می‌شود و دیگری رو به ترقی و پیشرفت می‌آورد. اما رویدادهای تکان‌دهنده‌ای همه آنچه که خواننده حدس می‌زند را نقش برآب می‌کند.

خواندن کتاب دوست بازیافته را به چه کسانی پیشنهاد می‌کنیم؟

کتاب دوست بازیافته داستانی کوتاه است که می‌توانید در یک روز به راحتی آن را بخوانید. اگر می‌خواهید کتابی بخوانید که در پایانش دهانتان از تعجب و شگفتی باز بماند، این داستان برای شماست. همچنین اگر شک دارید که سیاست و جنگ می تواند بر دوستی‌ها و روابط شخصی و حتی عاطفی آدم‌ها تاثیر گذارد، این کتاب را حتما بخوانید.

در قسمتی از کتاب دوست بازیافته می‌خوانیم:

«هانس عزیزم نوشتن این نامه چقدر برایم مشکل است. پیش از هر چیز باید این را بگویم که تا چه حد از رفتن تو به امریکا متأسفم. برای تو که آلمان را این قدر دوست داری، شروع زندگی تازه‌ای در امریکا باید بسیار مشکل باشد. و من غصه و ناراحتی تو را از رفتن به چنین کشوری که من و تو هیچ وجه اشتراکی با آن نداریم به‌خوبی درک می‌کنم، اما درهرحال شاید این عاقلانه‌ترین کاری است که می‌توانستی بکنی. آلمانِ فردا با کشوری که من و تو می‌شناختیم بسیار متفاوت خواهد بود. کشوری تازه، و تحت فرماندهی مردی خواهد بود که سرنوشت ما و همهٔ جهان در چند قرن آینده را تعیین خواهد کرد.

تعجب خواهی کرد اگر بگویم که من به این مرد اعتقاد دارم. تنها او می‌تواند سرزمین محبوب ما را از خطر ماتریالیسم و بلشویسم مصون بدارد. تنها به همت اوست که آلمان خواهد توانست آن عظمت اخلاقی را که به دلیل خطاهای خود از دست داده بود، بازیابد. می‌دانم که تو موافق نیستی، اما من جز این راه نجاتی برای آلمان نمی‌شناسم. باید بین استالین و هیتلر یکی را انتخاب کنیم، و من هیتلر را ترجیح می‌دهم. شخصیت و صمیمیت او بیش از حدِ تصورم بر من تأثیر گذاشته است. اخیرا که با مادرم به مونیخ رفته بودم با او آشنا شدم.»

به گفته آرتور کوستلر، روزنامه‌نگار و نوسنده یهودی مجارستانی، «دوست بازیافته» شاهکار اولمن محسوب می‌شود. او عقیده دارد اولمن در این رمان مانند نقاشان چیره‌دست به خوبی می‌دانسته چه چیز را کجای داستان بنشاند تا بتواند تصویری را که می‌خواهد نشان دهد. او اثری همچون سمفونی‌های موتسارت خلق کرده است. باشکوه، غریب با اعتراضی نه همراه با خشم بلکه آکنده از غمی آرام و سرشار از دلتنگی.

نظرات کاربران

صبا بانو:)
۱۳۹۹/۰۵/۱۰

موضوع اصلی این کتاب فارغ از درگیری‌های نازی‌ها و یهودی‌ها و افراطی‌گری در جامعه آلمان در دوران هیتلر، اینه که در "رابطه" پیش‌داوری‌ها و "زمزمه‌های ذهنی" چقدر می‌تونه اذیت کننده و نابودگر رابطه‌ها باشه. یه همچین موضوعی رو به نظرم

- بیشتر
Husayn Parvarde
۱۳۹۹/۰۵/۰۸

کسانی که دوست و رفیقی صمیمی داشتند و حالا از دست داده اند، به طور عجیبی این کتاب را درک می‌کنند:( به خصوص اگر مثل این داستان به خاطر مسائلی مثل مسائل سیاسی یا اجتماعی از دست بدهند. توضیح و حرف بیشتری

- بیشتر
Aminkk96
۱۳۹۸/۰۹/۰۵

عالی عالی عالی... من چاپیشو داشتم با شروع داستان نتونستم بذارمش زمین و تا آخرش پیش رفتم.

zoha.mc
۱۳۹۹/۱۲/۱۹

کاش توی نظرسنجی کتاب اونجا ک میپرسه این کتابو به بقیه توصیه میکنید؟ یه گزینه هم داشت که میگفت بله بله بلهههه حتمااااا بخونیدش. واقعا این کتاب در عین کوتاهی فوق العادس. پر از حس پر از قشنگی . چه

- بیشتر
Negar.dnf
۱۳۹۸/۰۷/۳۰

قصه ای که نمیذاره یک لحظه از فکر دربیای و دنیای اطرافت میشه فضای داستان اولین کتابی بود که از نشر ماهی خوندم و واقعا از این نشر خوشم اومد

Par.ya
۱۳۹۹/۰۵/۰۵

در ابتدا متن خیلی روان نیست ولی یکم که میگذره خوب میشه، داستان خیلی جذاب نیست. به جای این همه توضیح درباره محیط و حواشی میتونست بیشتر روی دوستی این دو نفر مانور بده تا داستان جذابتر بشه. کلمات آلمانی

- بیشتر
شمیرانی
۱۴۰۱/۰۴/۲۸

چقدر این رمان خوب بود! این کتاب بدون جانبداری یک روایت تاریخی از روزهای قبل از جنگ جهانی دوم در آلمان را روایت می کند: رابطه ی دو دوست نوجوان که تحت تاثیر نازیسم هیتلر فرو می ریزد...

Aida jbz
۱۳۹۹/۱۲/۱۷

یک شاهکار کوتاه

میس سین
۱۳۹۸/۰۹/۲۹

کتاب بسیار زیبایی بود کم حجم عمیق با مفاهیم انسانی

احسا
۱۳۹۸/۰۸/۰۸

خیلی با احساس و شاعرانه نوشته و ترجمه شده بود

بریده‌هایی از کتاب
مشاهده همه (۴۲)
آیا مطمئن بودم که او را هرگز نخواهم دید؟
آلوین (هاجیك) ツ
زندگی‌ام کاملا زیرورو شده
F.s
«مرگ اعتماد ما به زندگی را از بین می‌برد و به ما نشان می‌دهد که درنهایت در برابر فنایی که در انتظار ماست، همه‌چیز بیهوده است.»
zoha.mc
قبل از آشنایی با تو آدم تنهایی بودم و اگر تو طردم کنی از آن هم تنهاتر می‌شوم
zoha.mc
تمایلات بسیار نامشخصی داشتم و به خیالبافی بسنده می‌کردم. تنها آروزی بزرگم این بود که بسیار سفر کنم و فکر می‌کردم که روزی شاعر بزرگی خواهم شد.
maryrad
کوشش ما این بود که مشکلاتمان را خودمان حل کنیم. هرگز به فکرمان نمی‌رسید که از پدر و مادرمان نظر بخواهیم. اطمینان داشتیم که آنان متعلق به دنیای دیگری هستند، مسائل ما را نمی‌فهمند و ما را جدی نمی‌گیرند. تقریبآ هیچ‌گاه دربارهٔ آنان حرف نمی‌زدیم. به نظرمان می‌رسید که به اندازهٔ کهکشان‌ها از ما دورند، بیش از اندازه سالخورده و بیش از حد در چارچوب آداب و مقررات گوناگون گرفتارند.
Razi Pouri
در نوشتن عبارت «دوستی که حاضر باشم جانم را فدایش کنم» دودل بودم. اما پس از گذشت سی سال هنوز معتقدم که گزافه نمی‌گفتم و به‌راستی حاضر بودم، حتی با خوشحالی، که به‌خاطر یک دوست بمیرم.
Dela
سال‌ها و روزهایی که برخی از آن‌ها پوچ‌تر از برگ‌های پوسیدهٔ درختی خشک بود.
j
مادرم فرصت کتاب‌خواندن نمی‌یافت، اما گاهی به اتاق من می‌آمد، با حسرت نگاهی به کتاب‌هایم می‌انداخت، یکی دو تایی از آن‌ها را از قفسه بیرون می‌کشید و گردوغبارشان را می‌تکاند و دوباره سر جایشان می‌گذاشت.
maryrad
چه سرفراز کسی کاو به صحنهٔ پیکار ز مرگ در ره حفظ وطن نپرهیزد چه پست، بی‌وطنی کز سر تن‌آسانی ز خاک پاک وطن بزدلانه بگریزد
AS4438

حجم

۷۶٫۶ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۸۵

تعداد صفحه‌ها

۱۱۲ صفحه

حجم

۷۶٫۶ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۸۵

تعداد صفحه‌ها

۱۱۲ صفحه

قیمت:
۴۰,۰۰۰
۲۸,۰۰۰
۳۰%
تومان