با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب دورنمات - سمندریان
۱٫۰
(۱)
خواندن نظراتمعرفی کتاب دورنمات - سمندریان
«دورنمات- سمندریان» بررسی کارنامه حمید سمندریان در معرفی فریدریش دورنمات است.
فردریش دورنمات یکی از بزرگترین نویسندگان جهان است که بعد از برتولت برشت مهمترین نمایشنامهنویس آلمانی زبان محسوب میشود. سبک نوشتاری دورنمات او را از دیگر نویسندگان همدورهاش متمایز کرده است او نه مانند یونسکو و بکت ابزورد مینویسد، نه مانند کامو و سارتر اگزیستانسیالیست و نه مثل ماکس فریش اکسپرسیونیست است؛ اما در عین حال از تمامی سبکها استفاده میکند تا آثار گروتسکش را بنویسد. او همهجور داستانی نوشته اما سبک خاص گروتسک او بیشتر در نمایشنامههایش دیده میشود.
در ایران نام استاد حمید سمندریان با نام فردریش دورنمات عجین شده و مردم دورنمات را به واسطه ترجمهها و اجراهای این استاد میشناسند.
کتاب حاضر ضمن پرداختن به ترجمهها و اجراهای حمید سمندریان به این سوال پاسخ داده شده که او در معرفی دورنمات به تئاتر ایران چقدر موفق بوده است. در شش فصل این کتاب ابتدا زندگی، اندیشهها و آثار دورنمات بررسی شده و بعد از آن تئوریهای ترجمه حمید سمندریان درباره دورنمات ذکر شده و متون آلمانی سه اثر مهم فردریش دورنمات با ترجمه سمندریان با هم مقایسه شدهاند. در نهایت سعی شده تا به پرسش اصلی کتاب پاسخ داده شود.
شیر و موش صحرایی
سیدابراهیم آخوندی
داستان های دنمیخاییل شولوخف
صفحهای از سرنوشتکوثر امینی
آموزش و پرورش مسئولیت پذیری از طریق گردشگری کودکشیوا باباگپپور
داروهای اعصاب و روان و مواد مؤثر بر روانسیدابوالقاسم مهرینژاد
آزمونهای روانی تربیتیمحسن شکوهی یکتا
لاکپشت و مرغابیهامعصومه یزدانی
طلسم قلعه اسیرآبادمحمدرضا براری
جمهوری گابناحمد علامه فلسفی
آرایشگر ثروتمنددیوید شیلتون
شناخت چدن هاعلی حسین چاهخویی
درمان مبتنی بر پذیرش و تعهدمحمد انصاری اصل
ره توشه عاشقان امام رضا (ع)علیرضا سبحانینسب
افسران حفاظت حرفه ای ۶عادل شیرازی
عهد نسیموحید داور
۱۰۰۰ نکته کاربردی برای زندگی بهترفریبا رئیسی
قصه شب: بیبی نرگس و بزغالهمنیژه موفق
مواضع کشورهای اروپای غربی در قبال انقلاب اسلامی ایراناردشیر رئیسی دهکردی
احیاگر بلاغت علویسیدمحمدمهدی جعفری
Mr Mayorداوود امیریان
نظری برای کتاب ثبت نشده است
بریدهای برای کتاب ثبت نشده است
حجم
۱۱۲٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۱۳۰ صفحه
حجم
۱۱۲٫۵ کیلوبایت
سال انتشار
۱۳۹۶
تعداد صفحهها
۱۳۰ صفحه
قیمت:
۱۵,۵۵۰
تومان