با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتیات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
دانلود و خرید کتاب صوتی پنج حکایت ویلیام شکسپیر
نویسنده:ویلیام شکسپیر
مترجم:علی اصغر حکمت
گوینده:حسین پاکدل
انتشارات:نوین کتاب گویا
دستهبندی:
امتیاز:
از ۱۳ رأیخواندن نظرات
۳٫۹
(۱۳)
خواندن نظراتمعرفی کتاب صوتی پنج حکایت ویلیام شکسپیر
«پنج حکایت» ترجمه هنرمندانه و بازآفرینی بیمثال علی اصغر حکمت از پنج اثر معروف ویلیام شکسپیر، تاجر ونیزی، مکبث، اتللو، رمئو و ژولیت، و هملت است.
مترجم، در انتقال سبک و لحن آن، نثر مترسلانه منشیان کهن را برگزیده تا حال و هوایی را که به احتمال زیاد در نثر فارسی همعصر با دوره شکسپیر حاکم بوده، بازآفریند. علیاصغر حکمت به این پرسش اصلی مترجمان که «اگر نویسنده این اثر را به فارسی مینوشت، چگونه مینوشت؟» با صلابت پاسخی درخور داده است.
این پنج حکایت را با صدای دلنشین حسن پاکدل بشنوید.
رومئو و ژولیت (خلاصه کتاب)
ویلیام شکسپیر
هملتویلیام شکسپیر
رومئو و ژولیت (خلاصه کتاب)ویلیام شکسپیر
رومئو و ژولیتویلیام شکسپیر
اتللوویلیام شکسپیر
مکبثویلیام شکسپیر
مکبث (خلاصه کتاب)ویلیام شکسپیر
مکبثویلیام شکسپیر
رام کردن زن سرکشویلیام شکسپیر
جولیوس قیصرویلیام شکسپیر
مکبث (خلاصه کتاب)ویلیام شکسپیر
تاجر ونیزیویلیام شکسپیر
شکسپیر عاشقویلیام شکسپیر
لیرشاهویلیام شکسپیر
داستان های شکسپیرویلیام شکسپیر
هملتویلیام شکسپیر
غزلهای شکسپیرویلیام شکسپیر
شاه لیرویلیام شکسپیر
لیرشاهویلیام شکسپیر
مکبثویلیام شکسپیر
محلل
صادق هدایت
جدال محترمانهشرلی جکسن
جزیره مثنوی؛ خاراندن پشت شیر و خر برفت و خر برفتجلالالدین محمد بلخی
موج سوار و حکیمشان تامسون
یک زندگیگی دو موپاسان
چرا نابرابری معضل آفرین است؟تی. ام. اسکنلن
جزیره مثنوی؛ حلوا خریدن شیخ احمد خضرویه و زاهدی که بسیار می گریستجلالالدین محمد بلخی
جزیره مثنوی؛ اندرز گفتن صوفی به خادم خانقاه و فرار باز شاه به کلبه پیرزنجلالالدین محمد بلخی
سمنوپزانجلال آل احمد
طلب آمرزشصادق هدایت
نظری برای کتاب ثبت نشده است
زمان
۰
حجم
۰
قابلیت انتقال
ندارد
زمان
۰
حجم
۰
قابلیت انتقال
ندارد