Name: صد غزل عاشقانه
Rating: 2.77777777777778 (9 reviews)

با کد تخفیف Salam اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.

«صد غزل عاشقانه» اثر پابلو نرودا شاعر شیلیایی (۱۹۷۳-۱۹۰۴) یکی از برجسته‌ترین چهره‌های ادبیات جهان است. نرودا سراسر زندگی خود را در مبارزه‌ی سیاسی و بازداشت و تبعید گذراند، ولی خلاقیت هنر و بیان شاعرانه‌اش بی‌تردید در عرصه‌ی تحول ساختار شعر اسپانیایی به ویژه کاستیانا تأثیر بسزا داشت، اعطای جایزه‌ی نوبل به شاعر در ۱۹۷۱ میلادی از سوی جامعه‌ی بین‌المللی خود گواه این مدعاست. نرودا به‌خوبی ضرورت به‌کارگیری شعر در عرصه‌ی مبارزه‌ی سیاسی مردم امریکای لاتین را دریافته بود. او به ویژه می‌دانست که سخن‌گفتن از عشق در دوران سرکوب و اختناق، آن‌گاه که شعله‌های جنگ زبانه می‌کشد، کار آسانی نیست. شعر نرودا نگاهی است به خلا درونی انسان؛ آنچه کمتر قلم و زبانی توان به تصویر کشیدنش را دارد. هم از این رو، نرودا را باید شاعر همه‌ی اعصار نامید، همو که شعرش امروز به آخرین سنت‌های شعری زمان معاصر پیوسته است. این اثر را  زهرا رهبانی ترجمه کرده است.
در بخشی از این کتاب می خوانیم:
ای عشق تلخ، بنفشه‌ی تاج خار بر سر
بیشه‌زار وسوسه‌های تیغ
نیزه‌ی درد، جام گل خشم
به چه راه و تدبیر به روح من دست یافتی؟
به چه روی آتش دردانگیزت را 
به میان برگ‌های سر راه من رها کردی؟
چه کس تو را گام‌زدن آموخت تا جانب من رهسپاری؟
کدام گل، کدام سنگ، کدام رود
بر تو مأمنم باز نمایاند؟
حقیقت است لرزش مهیب شب 
سحر همه جام‌ها از شراب تو پر کرد
و آفتاب حضور آسمان تو را جاودان 
آن‌گاه که عشق ستم‌پیشه بر من تازید 
تا به شمشیر و تیغ بر من زخم زند
در قلبم گشود راه سوزان....

متن روان

جذابیت

ترجمه

«صد غزل عاشقانه» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/26807

صد غزل عاشقانه

کتابخانه نیمه شب

هنر ظریف رهایی از دغدغه‌ها

عادت های اتمی

اثر مرکب

پاستیل‌های بنفش

جزء از کل

کار عمیق

هر دو در نهایت می میرند

بی حد و مرز

باشگاه پنج صبحی ها

همهٔ کتاب‌های چاپی

ترس؛ ترامپ در کاخ سفید

کاریزما چیست و چگونه شخصیتی کاریزماتیک داشته باشیم

موش‌ها و آدم‌ها

انسان در جست‌وجوی معنا

مغالطه‌های پرکاربرد، ۴۴ ترفند کثیف برای برنده شدن در بحث‌ها

جنگ و صلح (خلاصه)

انسان در جستجوی معنا

زندگی من با چه گوارا

وحشی

بلیدرانر

جن‌زدگان (تسخیرشدگان)

آخرین دختر

همه چیز از هم می‌پاشد

هنر درمان

خورشید همچنان می‌دمد

موهبت کامل‌ نبودن

مرگ ایوان ایلیچ

آتش بدون دود (جلد اول از مجموعه سه جلدی)

فلسفه‌ای برای زندگی

انسان در جست و جوی معنا

دیگران دریافت کرده‌اند

نامه‌های عاشقانه پابلو نرودا به آلبرتینا رزا

اعتراف به زندگی؛ زندگی‌نامه‌ی شخصی

بلندی‌های ماچوپیچو

راستی چرا؟...

اگر با شما سخن بگویم

هوا را از من بگیر خنده ات را نه

هوا را از من بگیر خنده ات را نه!

اسپانیا در قلب ما

آمور یعنی عشق

سایر کتاب‌های پابلو نرودا

سماع جان

چهره های منفور در تاریخ معاصر ایران

تئوری بنیادی هنر تئاتر

سینوهه (جلد اول و دوم)

بینوایان (جلد اول و دوم)

رهایی بشر

غروب خدایان بر فراز نظم نوین جهانی

تاریخ مارکسیستی سرمایه داری

سیگار و سیاست

تاریخ انگلستان

سایر کتاب‌های انتشارات نگاه

دانلود و خرید کتاب صد غزل عاشقانه اثر پابلو نرودا | انتشارات نگاه | طاقچه

صد-غزل-عاشقانه

خرید اینترنتی کتاب و دانلود صد غزل عاشقانه اثر پابلو نرودا ترجمه زهرا رهبانی از انتشارات نگاه | خرید با تخفیف از فروشگاه آنلاین طاقچه

زهرا رهبانی

انتشارات نگاه