دانلود و خرید کتاب خرده‌فرمایش‌های جناب پتر پانتر کورت توخولسکی ترجمه علی عبداللهی
با کد تخفیف OFF30 اولین کتاب الکترونیکی یا صوتی‌ات را با ۳۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کن.
کتاب خرده‌فرمایش‌های جناب پتر پانتر اثر علی عبداللهی

کتاب خرده‌فرمایش‌های جناب پتر پانتر

معرفی کتاب خرده‌فرمایش‌های جناب پتر پانتر

«خرده‌فرمایش‌های جناب پتر پانتر» نوشته کورت توخولسکی(۱۹۳۵-۱۸۹۰)، نویسنده طنزپرداز ادبیات مدرن آلمانی است.

در یکی از داستان‌های کوتاه این کتاب به نام «در» می‌خوانیم:

«اداره‌ی پستی که من توش کار می‌کنم، دو در کوچک و قهوه‌ای‌رنگ داره. خدا نصیب نکنه، اما اگه‌یه وقتی گذرت اونجا افتاد و جلو اداره وایستادی، صحنه‌ی زیر رو می‌بینی: خیلی‌ها به سمت درِ سمت چپی می‌رن، دستگیره رو می‌گیرن و بالا و پایین‌اش می‌کنن و با اوقات تلخی برمی‌گردن و از اون در دیگر اون تو می‌خزن.‌یکی از اون درا همیشه‌ی خدا بسته‌اس.

می‌پرسین چرا؟

جوابش خیلی راحته، چون کارمند پیر و دنیادیده‌ای که مسؤول باز و بسته کردن درهاست می‌گه برای اینکه می‌خواد‌یه‌ جا هم که شده تو عمرش، «فرمانروایی کنه»، ریاست خودشو به رخ همه‌ی عالم و آدم بکشه و خلاصه اینکه خواستش رو به مردم و ارباب‌رجوع حقنه کنه. می‌خواد نشون بده که اداره هنوز زنده است و هرکس و هر ناکسی نمی‌تونه همین‌جوری سرشو بندازه پایین و بیاد تو. می‌خواد بگه اداره‌ی پست فقط واسه این نیس که ما بریم اون تو و نامه‌ها و بسته‌های پستی‌مون را تحویلش بدیم. بلکه ناسلامتی باید مأمورا و کارمنداش هم فرمانروایی کنن. ظواهر امر که این‌طوری نشون می‌ده. حالا‌یه بار هم که شده همت کن و برو سراغ ساختمون حراست تو خیابون لایپزیگ و همین قضیه ‌رو به اونا بگو. قطعاً‌یکی از مسؤولای اونجا دوستانه بهت لبخند می‌زنه و‌یه نخ سیگار برگ هم بهت تعارف می‌کنه. خب این درست! که گاهی اطلاعاتی‌ها از این کارا می‌کنن و با خنده سیر تا پیاز ماجرا رو برات توضیح می‌دن و در ضمن به زبون بی‌زبونی می‌گن هری آقا! دلتون خوشه بابا!»

نظری برای کتاب ثبت نشده است
بریده‌ای برای کتاب ثبت نشده است

حجم

۰

سال انتشار

۱۳۸۸

تعداد صفحه‌ها

۱۱۰ صفحه

حجم

۰

سال انتشار

۱۳۸۸

تعداد صفحه‌ها

۱۱۰ صفحه