با کد تخفیف Salam اولین کتابتان را با ۵۰٪ تخفیف از طاقچه دریافت کنید.
۴٫۱ از ۶۷ نظر

برای خرید و دانلود  کتاب کافه پاریس: مجموعۀ هجده داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ جهان  نوشته  لئو تولستوی  و خواندن و شنیدن هزاران کتاب الکترونیکی و صوتی دیگر،  اپلیکیشن طاقچه  را رایگان نصب کنید.

دانلود و خواندن کتاب در اپلیکیشن طاقچهدرباره طاقچه بی‌نهایت

معرفی کتاب کافه پاریس: مجموعۀ هجده داستان کوتاه از نویسندگان بزرگ جهان

«کافه پاریس» دربردارنده ۱۸ داستان کوتاه برگزیده از چهارده نویسنده بزرگ جهان همچون ویلیام فاکنر، امیل زولا، ادگار آلن‌پو، آلبر کامو، دوریس لسینگ، آلیس مونرو، آنتوان چخوف، فئودور داستایوفسکی، لئون تولستوی، جومپا لاهیری و ... است. در داستان «مرد مضحک» از داستایوفسکی که در کتاب آمده است می‌خوانیم: «من فردی مضحکم. اکنون به من دیوانه می‌گویند. این یک ترفیع به حساب می‌آید، اگر من در نظر آن‌ها همانند قبل مضحک نمانده باشم. ولی من از این حرف نمی‌رنجم، همۀ آن‌ها اکنون برایم عزیزند، حتی وقتی به من می‌خندند و در واقع آن‌وقت است که آن‌ها به‌ویژه برایم عزیزند. می‌توانستم به خندۀ آن‌ها بپیوندم؛ نه دقیقاً به خاطر خودم، بلکه بابت علاقه‌ای که به آن‌ها دارم، اگر هنگام نگاه کردن به آن‌ها احساس غم نمی‌کردم. غمگین به این خاطر که آن‌ها حقیقت را نمی‌دانند و من کاملاً از آن باخبرم. آه، چقدر سخت است تنها فردی باشی که حقیقت را می‌داند! ولی آن‌ها این را نمی‌فهمند. نه، این را نمی‌فهمند. قدیم‌تر‌ها از این‌که مضحک به ‌نظر بیایم احساس بدبختی می‌کردم. نه از به ‌نظر رسیدن، بلکه از بودن. من همیشه مضحک بوده‌ام، و این را می‌دانستم، شاید از ساعتی که به دنیا آمدم. شاید از زمانی که هفت سال داشتم می‌دانستم مضحکم. بعد از آن به مدرسه رفتم، در دانشگاه درس خواندم و می‌دانید، هرچه بیشتر یاد می‌گرفتم، عمیق‌تر می‌فهمیدم مضحکم.»

نظرات کاربران

مشاهده همه نظرات (۳۴)
Smnhgh
۱۳۹۹/۱۰/۰۸

یه کتاب وکلی داستان کوتاه جذاب از نویسنده های سرشناس، خودم به شخصه این کتاب و گذاشته بودم شب ها قبل خواب میخوندم شبی یه داستان و چقدر خوش گذشت بهم با این داستانا... داستانای چخوف، تولستوی، امیل زولا و گوگول،

- بیشتر
|قافیه باران|
۱۳۹۸/۱۰/۲۳

هرشب با یکی دو داستان از این مجموعه سرگرم میشدم... ترجمه ها عالی بود(البته اصطلاحات ایرانی هم دیده میشد) ، بعضی داستانها روایت شیرینی داشتند اما نتیجه جالب توجهی رو منتقل نمی کردند...از این میان پنج داستان رو بیشتر پسندیدم.... 🔽شرط

- بیشتر
Hemmat
۱۳۹۵/۰۴/۱۲

کافه پاریس ؛ عنوان کتابی است که از ۱۸ داستان کوتاه از نام آوران ادبیات جهان تشکیل شده است. بزرگانی همچون : چخوف ، گوگول ، مونرو ، لاهیری ، بانو لیسینگ ، امیل زولا ، تولستوی

- بیشتر
Arash Nik
۱۳۹۹/۱۱/۲۴

خوب بود و اموزنده اما بیشتر داستان های کتاب غمناک بودن و یا مثل کابوس های وحشتناک بودن من شبی که خونده بودمش انقدر فکرم مشغول داستانی که خونده بودم شد که خوابم نمیبرد.

farnoosh
۱۳۹۶/۱۰/۱۵

درود بر شما. طاقچه عالیه. خیلی ممنون بابت نمونه هایی که می گذارید .

neyu
۱۳۹۶/۰۳/۲۳

خیلی خوب بود از نویسنده های روس مثل پوشکین و گوگول بیشتر کتاب بگذارید

hamidm
۱۳۹۶/۰۱/۱۳

چاپی شو خوندم داستان هاش خوب بودن ولی بعضی جاهاش اشکال ترجمه داشت غلط املایی هم که هر از گاهی خودشو نشون میده😉😉😉😉

M68
۱۳۹۷/۱۰/۲۷

من نسخه چاپ شده شو خوندم . در کل خوب بود مخصوصا داستان شرط بندی ...

golmohammad10
۱۳۹۶/۱۱/۲۵

خیلی خوب و گلچین شده پیشنهاد میکنم حتما بخونید

Sevda
۱۴۰۰/۰۴/۱۲

بعضی ازداستانهاش خوب بود وچندتاش هم خسته کننده بود.ترجمه خوب بودومشکلی نداشت.

بریده‌هایی از کتاب
مشاهده همه بریده‌ها (۶۰)
گاهی کسانی که خیلی شوخی می‌کنند ممکن است خودشان غمگین باشند،
Somayeh
چقدر سخت است تنها فردی باشی که حقیقت را می‌داند!
|قافیه باران|
شما در خواب گاهی از ارتفاع می‌افتید یا ممکن است خنجر بخورید یا ضرب‌وشتم‌تان کنند، ولی هرگز احساس درد نمی‌کنید، مگر این‌که واقعاً خود را به تختخواب بکوبید. آن موقع است که احساس درد می‌کنید و معمولاً در این‌جور مواقع از خواب می‌پرید.
m. s
ولی گاهی کسانی که خیلی شوخی می‌کنند ممکن است خودشان غمگین باشند،
.ً..
گریس نمی‌توانست توضیح بدهد یا حتی خودش کاملاً درک کند که احساسش حسودی نبود، خشم بود. و علت عصبانیتش این نبود که او نمی‌توانست آن‌گونه خرید کند یا لباس بپوشد، بلکه به این خاطر که این الگویی بود که دخترها باید مانند آن می‌شدند. این چیزی بود که مردها، مردم، همه از دخترها انتظار داشتند: زیبا، عزیز‌دردانه، لوس، خودخواه، و بی‌مغز. دختر باید چنین باشد تا عاشقش بشوند. بعد مادر می‌شود و تمام وجودش را وقف بچه‌هایش می‌کند. دیگر خودخواه نخواهد بود، ولی تا ابد بی‌مغز باقی می‌ماند.
reyhane1001
می‌خواستند معایب و کاستی‌ها حذف شود.
سادات
«زندگی یک آدم از هر غم‌وغصۀ خانوادگی مهم‌تر است. بلند شوید، به خاطر انسانیت، از شما خواهش می‌کنم شجاع باشید، خواهش می‌کنم جرئت داشته باشید. »
هنرمند هنردوست
بینوایان گرسنه دردمندانه بر سر آخرین تکۀ نان می‌جنگیدند. پیرمردی بود که از این شرایط به ستوه آمده بود و همه را با مشت کنار می‌زد. مادری مانند یک ماده‌گرگ برای سه‌چهار لقمه غذا برای فرزندش می‌جنگید. در واگنی که من بودم، زوجی درحالی‌که یکدیگر را در آغوش گرفته بودند مُرده بودند
m. s
«من آدم‌هایی را که بی‌سوادی‌شان را قبول دارند ترجیح می‌دهم به‌ کسانی که ماهرانه نقش بازی می‌کنند، ولی موفق نمی‌شوند. »
فاطمه
وقتی چیزی تو را مجذوب خود می‌کند، بدون نگرانی زیاد به دنبالش برو
mary

اطلاعات تکمیلی

دسته‌بندی
تعداد صفحات۳۳۶ صفحه
قیمت نسخه چاپی۴۰,۰۰۰ تومان
نوع فایلEPUB
تاریخ انتشار۱۳۹۰/۰۴/۰۱
شابک‌‫‭۹۷۸-۶۰۰-۹۰۴۲۴-۰-۱‬
تعداد صفحات۳۳۶صفحه
قیمت نسخه چاپی۴۰,۰۰۰تومان
نوع فایلEPUB
تاریخ انتشار۱۳۹۰/۰۴/۰۱
شابک‌‫‭۹۷۸-۶۰۰-۹۰۴۲۴-۰-۱‬

تجربه بهتر در اپلیکیشن