نظرات کاربران درباره کتاب چرند پرند

راستش این کتاب با اینکه نوشته هاش از اولین نمونه های نثر روان فارسی محسوب می شوند، فهمش مشکله و خیلی جاها چون اصطلاحات و زبان عامیانه مختص به اون دوره به کار رفته و با توجه به اینکه از نوشتن این مطالب حداقل 100 سالی میگذره و در طول این مدت دستور زبان تفاوت هایی جزئی پیدا کرده باید برای فهم کامل جملات و عبارات تسلط خوبی بر زبان فارسی و همچنین گویش های عامیانه داشت. البته جدای از اینها باید دونست که چرند و پرند مجموع نوشته هایی بوده که به صورت پیوسته در یک رونامه چاپ می‌شده و خب بسیاری از حوادثی که ذکری از اونها به میان میاد جزو اتفاقاتی بوده که در دربار و میان دولت و مردم و در جریان مبارزات مشروطه رخ داده و پیش‌فرض عنوان چنین مطالبی این بوده که خواننده اون زمان (که اکثرا از دانش آموختگان و افراد باسواد اون دوره بودند) از این حوادث، اسامی، اماکن و جریاناتی که بازگو می شوند، آگاهی دارند که طبیعتا همینطور هم بوده ولی خب این اتفاقات، اشخاص و رویدادها که بعضا معروفیت تاریخی هم ندارند و چندان هم به جزئیات اونها پرداخته نشده، برای خواننده ای که 100 سال بعد قرارِ اینهارو بخونه، بسیار گیج کننده و مغشوش به نظر میاد و اصلا نمیشه فهمید جریان چی بوده و چی شده. البته که این کتاب در کل مطالب قشنگی داره ولی متاسفانه به دلایلی که گفتم مجبوریم از بسیاری جاهاش بگذریم. دست اون بزرگواری که زحمت کشیده و در کنار تهیه کتاب اومده و بعضی از عبارات و اصطلاحات رو توضیح داده هم درد نکنه و به صورت کلی به فهم مطالب کتاب خیلی کمک میکنه. البته باید عارض بشم که بعضی جاها توضیحاتی که در پاورقی آورده شده، بیهوده هستند و بعضی جاها هم نیاز به توضیحات و آوردن معادل امروزی عبارت بوده که اینکار انجام نشده.

عالیییییییئ

حکایت های چرند و پرند از عالی ترین و درخشان ترین نمونه های طنز فارسی در دوره طلایی مشروطه اول است.