نظرات کتاب بیگانه
کتاب بیگانه اثر آلبر کامو

کتاب بیگانه

نویسنده:آلبر کامو
انتشارات:نشر پنگوئن
امتیاز:
۳.۹از ۷ رأیخواندن نظرات

نظرات کاربران

fatemeh
خوب بود ترجمه ی کتاب هم خوب و قابل قبول بود
Sophie
متاسفانه مقداری عدم تطبیق توی ترجمه دیده میشه به عنوان مثال در متن انگلیسی کتاب نوشته شده که: But the face I was looking for was as bright as the sun از نظرمن ترجمه ی این جمله میشه "من در جستجوی چهره ای به تابناکیه خورشید بودم" ولی مترجم در صفحه ۱۴۸ اینگونه ترجمه کردن .....که سعی میکردم چهره ای را ببینم. ولی چهره ای که 'برنزه' بود.... به نظر میاد که‌این ترجمه عاری از اشتباه نیست، مگر اینکه ایشون از زبان فرانسه ترجمه کرده باشن و ترجمه انگلیسی این کتاب درست نباشه. در هر صورت این کتاب جزو کتابهای محبوب من هست.
آنیلا
سلام فکر میکنم این کتاب از فرانسه ترجمه شده چون مترجم کتاب ادبیات فرانسه خوندن و در ترجمه به شدت عالی هستن من کتابهای زیادی با ترجمه ایشون خوندم چه از این نشر و چه نشرهای دیگه البته ایشون خودشون هم ناشر هستند

حجم

۵۱۶٫۶ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۶

تعداد صفحه‌ها

۱۵۲ صفحه

حجم

۵۱۶٫۶ کیلوبایت

سال انتشار

۱۳۹۶

تعداد صفحه‌ها

۱۵۲ صفحه

قیمت:
۳۵,۰۰۰
تومان
صفحه قبل
۱
صفحه بعد