نظرات کاربران درباره کتاب مده‌آ

اوریپید انسان عجیبیه؛ انگار هزاران سال از زمانهٔ خودش جلوتره. زمانی که تمام آثار ادبی یونان در مدح جنگاوری و ستیزه‌جویی پهلوانان یونانی نوشته میشد، اوریپید نمایشنامهٔ «زنان تروا» رو نوشت که از اولین نمونه‌های درام ضدجنگه! در این نمایشنامه هم به طرز عجیبی برخی از حقوق زنان و دغدغه‌های اونا رو از زبان مده‌آ مطرح میکنه. البته نمیشه گفت «مده‌آ» فمنیستیه؛ چون به همون اندازه که سعی کرده بازتاب‌دهندهٔ مطالبات و رنج‌های یک زن باشه، اون رو ظالم و خبیث نشون میده. مده‌آ بر اثر شکستی که در رابطهٔ عاطفیش میخوره، دست به جنایاتی میزنه که از هر مردی بعیده! بنابراین نمایشنامهٔ مده‌آ در عین حالی که بلندگویی برای بیان ناعدالتی در حق زنه، تصویرگر وضعیت دهشتناک زنان مردنما و کسانیه که تلاش میکنن عواطف زنانه رو در وجودشون بکشن و شبیه به مردها رفتار کنن!

باورنکردنیه که تو زمان یونان باستان همچنین نمایشنامه‌ی حیرت انگیزی رو اجرا کردن

یونانیان در خلق نمایش 2500سال پیش تا کنون افتخار میکنند.این در صورتی است که ایرانیان هم به خلق شعر از 2000سال پیش افتخار میکنند. نمایش مده آ بسیار جذاب و خواندنی است. یکی از نکات قوت این اثر ،نداشتن توضیح صحنه ها و توضیح شرح حال شخصیتهاست.که این خود حسن بزرگی است.زیرا به مخاطب اجازه تخیل میدهد

کشمکش های مدهآ و گفتارهایی که با خودش دارد ، برای انتقامی که زخمی عمیق بر جان و تنش گذاشته برای من جای شگفتی دارد ، هر آن چیزی که خواندیم همانیست که اکنون در این دوران می بینیم ، می شنویم و شاید میخواهیم....میخواهیم مثل مدهآ همینقدر جسور و گستاخ دادخواهی کنیم !! (هرچند این نوشته افکاری را بیان میدارد که به ضرر من زن است!)

یکی از بهترین نمایشنامه هایی هست که مطالعه کردم.

کتابی با روایت زیبا و ضرب آهنگ نفس گیر که تا پایان آدمو مشتاق نگه میداره. من که یک نفس خوندمش👍❤

چه اثری ، چه فضای عجیبی داشت نمایشنامه ( اصلا همین موضوع که این زمانی به نمایش دراومده اونم چند هزار سال پیش حیرت انگیزه ) اورپید کاراکتری خلق کرده غیرقابل درک با عقاید ضد و نقیض، با رفتار‌های شگفتی برانگیز، زنی که (مده آ ) دچار جنون انتقام میشه ، زنی که به بعضی از دوستدارانش رحم نمیکنه و برعکس برای بعضی دیگر از خودشم هم میگذره . تقابل موضوع فمنیست و عقاید ضدجنگ و مردسالاری رو در نمایشنامه میبینم . من ترجمه شهبازی خوندم و خوب بود ( لحن ادبی اثر رو حفظ کرده ) . در کل باید سلیقتون رو ببینین تا این اثر رو انتخاب کنین ( اگه طرفدار نمایشنامه کلاسیک هستین ) .