نظرات کاربران درباره کتاب دراکولا

نمی‌دونم چطور توصیف کنم اما لذت بردم چطور بگم نه ترسناکه نه ماجراجویی

ترجمه نسبتا خوبی داشت نسبت به بقیه انتشارات، خود کتابم که دیگه👍🏼🔥

اولش به خاطر اینکه روایتگری داستان از روی دفترچه خاطرات بود و اینکه چند بخش همزمان را شروع کرده بود خیلی باهاش حال نکردم. ولی وسط داستان که بخش‌ها را بهم وصل کرد و من هم به مدل روایتش خو گرفتم جذاب شد. از اون کتاب‌هاست که هم می‌ترسونتتون و هم جذبتون می‌کنه. یه جاهایی توصیفات تصاویریش خیلی زیاد میشد و آب توش می‌کرد. و بدتر اینکه آخر آخرش خیلی یکدفعه‌ای تموم شد

خوندنش واقعا برام لذت بخش بود ترجمه کتاب واقعا عالی بود. داستان در خلال خاطرات و دست‌نوشته ها دنبال میشه که این نکته به نظرم تاثیر بیشتری تو جذابیت داستان داشته به حدی که حتی متوجه مدت زمانی که مشغول خواندن بودم نشدم.

نکات مثبت: برای علاقه مندان به سبک فانتزی خیلی کتاب جالب و هیجان آوریه‌. اگه قبلا داستانش براتون لو نرفته باشه، میتونم با اطمینان بگم چند فصل اول کتاب (دقیقا نمیدونم چقدر میشه. با فونت بزرگ ۵۰ صفحه) بسیار هیجان انگیز و حتی ترسناکه. ترجمه قابل قبوله ولی چون خود کتاب طوریه که دست نوشته ها رو گردآوری کرده، کمی موضوعات پراکنده ست (البته از طرفی این روش حس کنجکاوی رو بیشتر تو خواننده تحریک میکنه و فضا رو تو حالت تعلیق و رازآلودبودن نگه میداره) نکات منفی: اگه فیلمی که براساس این رمان در سال ۱۹۹۲ ساخته شده، رو ببینید، متوجه میشید که داستان به احتمال زیاد تو ترجمه ی فارسی، قربانی تقطیع و دخل و تصرف شده. تو فصل های آخر به نظرم خود متن اصلی کتاب گزافه گویی داره و داستان بیش از حد کش داده شده (حداقل دیگه به اندازه صفحات ابتدایی کنجکاوی منو تحریک نمیکرد) با این حال در مجموع برای فانتزی خوون ها قشنگه و من که سه روزه تمومش کردم 😁

فقط میتونم بگم یکی از شاهکار هایی بود که واقعا ارزش خوندن داره و دارای نکات و جمله هایی است که بنظرم خواندن ان و فکر کردن به ان خالی از لطف نیست.

برای من که خیلی کشدار و حوصله‌سربر بود. توصیفات بیش از حد و مطالب بسیاری که حذف اونها هیچ لطمه‌ای به داستان نمی‌زنه... حدودا یک ششم کتاب رو خوندم و رها کردم.

عالی

واقعا کتاب خوب هست شما با خواندن این کتاب رابطه ای بین خودتان و نویسنده را حس خواهید کرد وبه افرادی که از کتاب های نسبتا ترسناک خوششان می اید توصیه میکنم

کتاب خوبیه ولی خیلی اضافه گویی داره.. سانسور هم شده و ترجمه یجوری بود برام و کلمات قلمبه سلمبه هم داشت داستانش جذاب و نفس گیره اکثر مواقع هم غیر قابل پیش بینیه فقط احساس میکنم از صفحه ۱۱۰۰ دیگه خیلی سریع پیش رفت برخلاف قبلش ک اینقدر توضیح میداد همه چیز رو.. درکل بخونیدش

از اونجایی که من عاشق خون آشام ها هستم این کتاب بینظیررررر بود و من عاشق کتاب و محتوای توی کتاب شدم 🙂 البته کامل نبود ولی اینم محشر بود کاملش ۱۴۰۰ ص است .

یک داستان خوناشامی عالی با معماهای جذاب منحصر به فردش، اگه این ژانر رو دوست دارید میتونه اوقات سرگرم کننده و جذابی رو براتون فراهم کنه.

کتاب شروعی خوفناک و هیجان انگیز دارد که تا اواسط داستان هم این هیجان و ترس ادامه پیدا می‌کند. اما در اواخر احساس میکردم که گویا نویسنده عجله ای داشته و آن طور که باید و شاید نتوانسته به همان روال ادامه بدهد. پایان بندی تا حدودی ناامیدم کرد اما در مجموع مطالعه دراکولا بسیار لذت‌بخش بود.

داستان به صورت خاطره و روزانه نوشته شده از زبون دراکوالا نیس، از زبون مهمونشه دوس نداشتم تا بیشتر از یک سومش خوندم

متاسفانه خلاصه هست. فکر کنم نصف نسخه اصلی هم نیست.

بنظر میشد که توصیفات کمتر باشه خیلی تلاش شده بود متنی فلسفی ارائه بشه که نمیدونم بخاطر نوع ترجمه یا هرمورد دیگری، گاهی کتاب بسیار حوصله سر بر میشد.درکل شاید خلاصه ی این داستان باعث بشه لذت بیشتری ببرین.

دوس نداشتم. اخه خون آشام؟ 😒

میخواستم بخرمش اما بعد با خودم گفتم حیف از وقت که با خوندن داستانهای تخیلی تلف بشه.شاید این داستانها به ظاهر مهیج و سرگرم کننده باشن اما به مرور زمان تو زندگی ادم تاثیر منفی میذارن و مثلا اگر یک شب مجبور بشید تو یک هتل یا ویلای جنگلی اقامت کنید،قطعا تمام این داستانها یادتون میاد و آرامشتون رو میگیره در حالیکه اگر پیش زمینه ای از این کتب نداشته باشید راحت تر در مواقع بحران،زندگی میکنید