نظرات کاربران درباره کتاب بایگانی ادبی پلیس مخفی

عالی، برترین کتاب در معرفی مخوف ترین پلیس مخفی کمونیستی. بریا ،در برخورد با نویسندگان و شعرا و اندیشمندان روسی مخصوصا در زیر سایه مخوف استالین

کتابی با ترجمه بسیار روان،و موضوعی بسیار عالی. از سرنوشت تعداد زیادی از نویسندگان بنام شوروی که در اون دوران تیره محو شدن پرده برداری میشه. کتاب خوندنش واجبه.اما بسیار تیره و تاریکه.

در دوران حکومتِ استالین، انسانهای زیادی از هر قشری ک فکر کنید، دستگیر، شکنجه، زندانی، تبعید و یا اعدام شدن. در این کتاب به صورت تخصصی در مورد جنایاتی ک رژیم استالین در حقِ نویسنده ها روا داشته، شرح و توضیح داده شده. نویسنده هایی ک در این کتاب، داستانِ تلخِ زندگیشون نوشته شده به ترتیب زیر هست. ایساک بابل میخائیل بولگاکف پاول فلورنسکی نینا گاگن تورن گئورگی دمیدوف بوریس پیلنیاک اوسیپ ماندلشتام نیکلای کلیویف آندری پلاتونوف جنایت دیکتاتورها هیچ وقت از چشم مردم پنهان نخواهد ماند و عاقبت روزی فرا میرسه ک دیکتاتور به زباله دان تاریخ میپیونده و بعد، همه چی رو میشه و همه دنیا با خبر میشن ک در دوران حکومتِ کثیف‌شون چه جنایاتی شده. استالین هم از این قاعده مستثنی نبوده و زمانیکه گورباچوف در شوروی به قدرت میرسه، فضای سیاسی کمی باز میشه و نویسنده کتاب، ویتالی شنتالینسکی با دست پیدا کردن به پرونده نویسنده ها در اداره پلیس مخفی شوروی و مطالعه اونها پی به این نکته میبره ک همه اونها بی گناه دستگیر، تبعید یا اعدام شدن. نویسنده در کتاب نحوه این جنایتها رو در مورد هر نویسنده به صورت جداگانه و با ذکرِ مدارک موجود در پلیس مخفی شرح میده و ما با خوندن کتاب، با قسمتی از تاریخِ سیاهِ یکی از خون‌خوارترین حکومتهای دیکتاتوری دنیا آشنا میشیم. در دورانی ک نویسنده ها با کوچکترین اشاره به مخالفت و یا همراه نشدن با رژیم، از زندگی کردن محروم شدن. کتاب رو به دوستانی توصیه میکنم ک به این موضوعات علاقه دارن😊

کتاب عالی که خواندنش رو به همه توصیه میکنم. نویسنده همچون کارآگاهی بدنبال سرنخی از نویسنده های رنج دیده آن دوره هست. ترجمه عالی لذت خواندن این اثر را دو چندان میکند.

جالب بود علی الخصوص اونایی که تاریخ شوروی و زمان استالین و تسویه های اونو دنبال میکنن

مطالعه این کتاب، آن هم با ترجمه ای کم نظیر و تقریبا بدون نقص، خالی از لطف نیست