نظرات کاربران درباره کتاب پیرمرد صدساله‌ای که از پنجره بیرون پرید و ناپدید شد

مطالعه این کتاب هم تجربه خوب و جالب و‌ متفاوتی بود ، برای خرید این کتاب فایل نمونه هر دو ترجمه موجود در طاقچه را دانلود کرده و پاراگراف به پاراگراف خواندم و مقایسه کردم ، نهایتا تصمیم گرفتم این ترجمه را خریداری کنم که البته راضی هم بودم ، دوستان گرامی : قطعا نباید از یک کتاب رمان خارجی خیلی انتظار داشت پاستوریزه باشه یا از نظر اعتقادی با ما مطابقت کنه ، خب هر نویسنده ای بر اساس طرز تفکر و اعتقاد و دید خودش ، داستان می نویسه ، داستان ممکنه از نظر ادبی در سطح بالایی باشه ولی مغایرت هایی با فرهنگ و اعتقادات دیگر افراد هم داشته باشه ، پس اگر گفته میشه رمانی خوب است اکثرا از منظر ادبی است و نه موارد دیگر ، تاریخ خرید از طاقچه : ۲۳ اردیبهشت ۹۶ ( قیمت از همان زمان ۵۶۰۰ تومان ثابت است.)

تجربه ی لذت بخشی بود از زندگی شخصی که تمام دغدغه های انسان در طول تاریخ رو به سخره میگیره و هیچ اصولی براش اهمیت نداره. سیاست، مذهب ، احزاب و به طور کلی هر چیزی رو که لازمه ش داشتن اعتقاد و تعصبه به باد طنز میگیره. تمام طول داستان در اوج باقی میمونه و اگر شما از خوندن اتفاقات و هیجانات پشت سر هم خسته نمیشید این کتاب تا آخرش جذابیتشو حفظ میکنه. اول اینکه برای گفتن اینکه چیزی از نظر یه نفر خوبه یا بد شاید یک جمله ی خیلی خیلی کوتاه کافی باشه. اما خیلی از ما شاید سال ها طول بکشه تا یه اصل برامون جا بیفته، درکش کنیم و ازش واقعا استفاده کنیم.دوم اینکه از طرفی رمان کتاب ریاضی نیست که هر صفحه ش شما رو با یه فرمول یا معادله ی جدید آشنا کنه. نتیجه اینکه اگه یه رمان نسبتا طولانی بتونه شما رو قانع کنه که یه کم و فقط یه کم از دغدغه هات یا تعصباتت کم کنی تا بهتر و راحت تر با حل مشکلاتت کنار بیای پس چه اشکالی داره؟ پس من به خودم میگم از خوندنش لذت بردم. ممنونم یوناس یوناسون.

چقدر منتظر بودم این ترم هم تموم بشه تا شروعش کنم! اما اول فیلمش رو دیدم و دیگه کتاب برام اون جذابیتی که انتظار داشتم رو نداشت. همیشه اول کتاب رو بخونید بعد فیلمش رو ببینید.

آلن کارلسن پیرمرد صدساله و ذاتا بیخیالیه که یه عمره زندگی رو به چپشم نگرفته! با همین روال کلی ماجرا توی عمر صدسالش از سرگذرونده و خیلی اتفاقی با بعضی شخصیت های معروف سیاسی اشنا شده. اما برای آلن، صدسالگی هنوز پایان ماجراجویی نیست؛ چرا که قراره ماجراجویی جدیدش رو با اولین قدمی که از پنجره خانه سالمندان به بیرون میزاره، شروع کنه... کتاب بیشتر جنبه ی تاریخی_سیاسی داشت که با داستان های خنده دار و من درآوردی نویسنده قاطی پاتی شده بود. شوخ طبعی باحال و کنایه امیزی در قلم نویسنده وجود داره. هرچند باعث نمیشه از خنده روده بر بشید اما انقدر مناسب و به اندازست که حس لوسی و بی مزگی به ادم دست نمیده. با اینحال از تهِ تهِ کتاب زیاد خوشم نیومد. کتاب برام دلنشین و دوست داشتنی بود. همه چیز خیلی ساده و عادی اتفاق می افته؛ اما درعین حال ناممکن و دور از ذهن به نظر میرسه...

واقعا نمی‌دونم چقد وقت گذاشتن برای نوشتن همچین کتابی می‌تونه کافی باشه! داستان‌های تخیلی عالی به علاوه دانش سیاسی و تاریخی از چندین کشور مختلف که ساختن حتی یکی از شخصیت‌ها به اسم "بنی" و مرتبط کردنش با بقیه داستان و استفاده از ظرفیت‌های شخصیت برای استفاده در داستان کلی که ظرافت و دوشواری خاصی داره، واقعا منو هیجان‌زده کرد. همچنین طنزی که مثل سیمان لابه‌لای آجر‌های تاریخی و تخیلی داستان ریخته شده بود، رمان رو جالب‌تر هم کرده بود. البته بعضی قسمتا رو هم نادیده گرفتم و رد شدم، مثلا رو نمیگم که داستان لو نره! شخصیت اصلی داستان هم یه حس بی‌خیالی خاصی داشت که نهایت آرزوش چیزای خیلی ساده بود... در کل: لذیذ بود

کتاب خیلی خوبیه و برای من ارزش بالایی داره چون طنز هست و آدم گاهی وقتا احتیاج داره همچین کتابایی بخونه و شاد شه

عالی بود این کتاب. اول باید طنزش دستت بیاد. بعد لحظه به لحظه باحالتر میشه. اونقدر بامزه حوادث رو با تاریخ گره میزنه که گاهی باورش میکنی. من تاریخم خوبه ولی بعضی جاهاش شک میکردم که نکنه واقعا بعضی از این وقایع رخ داده باشه. در عین حال هیچ جاش هم با تاریخ تناقض آشکاری نداشت. انگار یه نفر داره یه نسخه موازی از تاریخ رو به شکل طنز برات میگه. این کتاب فیلم هم داره که اون هم بامزه ست.

یکی از شیرین ترین کتاب هایی که تا به حال بهش برخوردم. کتاب تقریبا هزار صفحه ای که دو هفته ای تمومش کردم. کسانی که کتاب رو خوندن، حتما از شنیدن اینکه فیلم کتاب هم در 2013 و در آمریکا ساخته شده، خوشحال می شن. ترجمه هم بسیار عالی، روان و بی مشکل بود. دست مریزاد :)

فعلا در حدود نصف کتاب رو خوندم فوق العاده از مدل طنزش خوشم اومده که به جرات میشه گفت نصفش یا حتی بیشتر به خاطر نثر شیوا و مسلط مترجم هست و تونسته به خوبی طنز نویسنده رو به روشنی و روانی تحویل خواننده ی فارسی زبان بده حماقت و خنگی شخصیتهای کتاب خیلی دلچسبه و در عین اغراق زیاد و غیرواقعی به نظر رسیدن ولی هنوز باور پذیره قبل از خرید توی نظرات دیده بودم که بعضیها از قسمت خاطرات و گذشته لذت نبرده بودن و گفته بودن سیاسیه و جذاب نیست! واقعا به این میگین سیاسی؟ خیلی ساده و ابتدایی بیان کرده بود اون قسمتهای مثلا سیاسیش رو که! فقط کافیه دو خط تاریخ جهان رو بلد باشید و اسم مهمترین شخصیتهای جهانی رو بدونید تا خیلی هم لذت ببرید از این قسمتها! ادیت: کتاب تموم شد و لذت بخش بود. برای همین اون یکی کتاب نویسنده هم که به فارسی ترجمه شده خوندم که اونجا دوباره برام مشخص شد که چقدر مترجم این کتاب خوب بوده!

در مورد بی نظیر بودن این کتاب همینقد بگم که : اگر شما ۶ هزار تومن پول دارید و بین خریدن این کتاب و میل کردن یک وعده غذایی گیر کردید ، بی درنگ گزینه ی اولو انتخاب کنید ... این کتاب با خط داستانی فوق مهیج و کشش بی نظیر کاری میکنه که نه تنها یک وعده ی غذایی ، بلکه ممکنه ۳ وعده ی اصلی رو هم از یاد ببرید و فقط و فقط این کتابو قورت بدید !!!! معرکست ! ❤

عالی. خوندن این کتاب برام خیلی زمان برد. من حافظه سیاسی خوبی ندارم و حتی به اکراه اسم سیاستمدارها رو میخونم!!! کتاب، کتاب پرباری هست. گرچه از موضوعات سیاسی لذت نمی‌برم، اما این کتاب رو خیلی دوست داشتم. یه بامزگی خاصی داشت، شاید چون شخصیت اولش یه پیرمرد 100 ساله‌ بود که به مرور متوجه میشدی چقدر خفنه! حتما بخونید...

عالی بود. داستان زندگی پیرمردی که توی تمام وقایع تاریخی مهم قرن بیستم نقش داشته! پر از اتفاقات هیجان انگیز‌ و خنده دار. توصیه می‌کنم حتما بخونید.

عالی.....😁سرگرمی رمان،اطلاعات عموم جذاب،هیجان شیرین اینها چیزهاییست تا آخرکتاب همراه شماست ،فلسفه نزدیک به زوربای یونانی ،والبته ساده تر ..فصلی از داستان هم دوره ای از تاریخ ایران هم هست.. تا زندانهای سیبری ،برادر انیشتن ،حوادث چین ،کره شمالی و... هیچ کتابی تاریخ اینقدر جذاب تعریف نکرده..در زمان خواندن رمان به تاریخ هر فصل دقت کنید. 🙌

آلن کارلسون قهرمان داستان، پیرمردی هست که در صدمین سال تولدش از خانه‌ی سالمندان فرار میکنه، وارد ماجراجویی میشه، و در طول داستان شخصیتهای جدیدی رو ملاقات می‌کنه. اما، این تنها ماجراجویی زندگیش نیست، بلکه از همون سالهای ابتدایی زندگیش تا همین چند سال قبل، به طرز خنده داری با شخصیت های بزرگ سیاسی ملاقات کرده. با اینکه همیشه گفته آدم سیاست نیست. برای منی که تاریخ سیاسی خارج تا الان جذابیت چندانی نداشته، خیلی جالب بود چون با دیدن اسم ها و جست‌وجو درموردشون، چیزهای زیادی یاد گرفتم. ترجمه‌ی آقای بهمنی بسیار روان و بی نقصی بود، تا حالا ندیده بودم طنز خارجی به این خوبی برگردونده بشه. با خوندن این کتاب وقت خوبی داشتم و حتی نفهمیدم زمان چطور گذشت.

خدا میدونه این پیرمرد چقدر شیطونه و چقدر خوش شانس و چقدرم پر از شور و شوق زندگی😀 من عاشق شخصیتش شدم.

شاید سلیقه من متفاوت باشه ولی از نظر من اصلا جالب نبود. حتی نتونستم تمومش کنم و نصفه رهاش کردم

مث شخصیت کتاب مزایای منزوی بودن باید بگم که بعد خوندن این کتاب"I feel infinite"

پیرمردی در جشن تولد صدسالگیش از پنجره ی خانه ی سالمندان بیرون می پره و فرار میکنه و در عین فرار ماجراهای متفاوتی رو رقم میزنه. همزمان زندگی گذشته ی پیرمرد هم روایت میشه، پیرمردی که اتفاقات مهمی رو در کشورهای مهمی رقم زده و با رئیس جمهورها و رهبرهای بزرگی مراوده داشته.. کتاب خیلی شیرین و جالب و بامزه ایه و من واقعا خوشم اومد. من دو ترجمه ی مربوط به نشر نیلوفر و نشر به نگار رو با هم مقایسه کردم و ترجمه ی نشر به نگار به نظرم خیلی بهتر بود.

واقعا پنج ستاره حقشه... اول که تازه کتابو شروع می کنید حس می کنید که نویسنده قصد بامزه بازی بیش از حد داره ولی یکم که جلو میره عاشق سبک نویسندش میشی خیلی با این کتاب بهتون خوش خواهد گذشت

واسه کسایی که زندگی رو خیلی جدی گرفتن توصیه میشه این کتاب! داستان بسیار زیبایی هست ، و یه جورایی شبیه به فارست گامپ