نظرات کاربران درباره کتاب بیمار خاموش

کتاب خوبی بود به حدی که اصلا دوست نداشتی تا کتابو تموم نکردی کنارش بگذاری از لحاظ اتصال و گره محکم خواننده به کتاب واقعا فوق العاده بود اما یکم باگ داشت و احساس میکنم اگه بخواییم خیلی دقیق ماجرا رو مورد بررسی قرار بدیم ممکنه بشه از نویسنده ایراد گرفت که چرا یه جای کتاب به یه جای دیگه اش نمیخوره.اما در هر صورت مدتها بود کتابی که اینطور منو درگیر خودش کنه نخوندم.

داستان عالی بود از اون داستان هاست که برای انتهای داستان هزار تا فرضیه میچینی ولی تهش بی حرکت به دیوار زل میزنی خیلی خیلی کم پیش میاد بشه انتهاش رو حدس زد و این یعنی نهایت عالی نوشتن داستان در دو زمان و توسط دو نفر روایت میشه اما هیچ وقت خواننده دچار سردرگمی نمیشه حتما توصیه میکنم بخونیدش و از دستش ندید🤩👌

کتاب خوبی بود.تا آخر داستان نمیشد پیش بینی کرد هیچ چیزی 😍و اینکه چقد نقش خانواده ها تو دوران کودکی بچه ها مهم و اثرگذاره☹فقط اینکه ترجمش یه مشکلایی داشت مثلا اونجایی که به تئو میگن روانپزشک اون جواب میده روانپزشک نیستم؛روانپزشکم🤦‍♀️باید ترجمه میشد روانشناسم🤦‍♀️ یا پُل پسرعمه بود؛ نه پسرعمو! و بابای الیشیا داییش بود نه عمو🤦‍♀️😅خلاصه مترجم قشنگ معلوم بود uncle و cousin رو تو داستان الکی فقط یه نسبت فامیلی پیدا کرده بود و گفته بود😅🤦‍♀️

علی رغم چند روایت بودن قصه، این داستان چیزی بیشتر از یه رمان جناییه که باهاش میشه تا اعماق روان آدما رو شناخت 😀

کتاب رو هنوز تموم نکردم ولی از همون ابتدا برا ی من جذاب بود، اما این ترجمه از کتاب واقعا بده، خیلی جاها انگار دادن گوگل ترنسلیت ترجمه کرده و بعضی جاها هم جملات کاملا برعکس ترجمه شده

به نظر من کتاب جذاب و دلنشینی بود

داستان بسیار جذابی داشت و تا آخر قابل حدس نبود تاثیر مشکلات کودکی و خانواده نابسامان را در آینده شخصیت های اصلی داستان به خوبی به تصویر میکشد. مشکلاتی که شاید هیچگاه حل نشود و فقط زیر ظاهری آرام پنهان میشوند

کتاب فوق‌العاده هیجان انگیزی بود. هم حس ترس رو القا میکرد و هم حس کنجکاوی رو. تا آخر داستان تقریبا نمیشد حدس زد که داستان از چه قراره ولی به طرز فوقالعاده جالبی پایان پیدا کرد. من کتاب زبان اصلیش رو خوندم ولی حتما پیشنهاد میکنم بخونین چون قطعا ارزش خوندن داره.

با این ترجمه نخونید، خیلی خیلی خیلی بده

رمانی جذاب با پایانی غافلگیرکننده👌

با اینکه این ترجمه, از جذابیت داستان تا حدودی کم کرده, اما اگر تخیل خوبی داشته باشین میتونه به اندازه ی یه فیلم جنایی غافلگیرتون کنه :)

داستانی جذاب بود با ترجمه ای ضعیف

بسیار جذاب بود خواندن آن را به همه توصیه میکنم به قدری جذاب بود ک ما کتاب را در یک روز خواندم

داستان فوق العاده جذابیت و کشش بسیاری داره به معنای واقعی نمیشه زمین گذاشتش فقط حیییییییییف داستان به این خوبی با این ترجمه افتضاااااااحححححححح کاش از یه نشر دیگه میخوندم😑

I guess I hadn't noticed some things before. I understand now. So thank you for this book. 🇬🇧📖💙💙💙💙💙

داستان پیچ خوردن زندگی چند نفر از دو خانواده است که هیچ ارتباطی با هم ندارند. داستان تاثیر رفتارها و کارهایی که انجام می دهیم بر دیگران و بر روی خودمان و تاثیر گذشته در رفتار و پاسخ خای امروز ماست. داستانی است جذاب که با پیشرفت هرچه بیشتر داستان من را برای اتمام آن بیشتر ترغیب می کرد. انتهایی غیر منتظره و شوکه کننده دارد. کاملا خواندن آنرا توصیه می کنم.

متن کتاب پر از غلط املایی هست کتاب رو نمیشه به عنوان شاهکار در نظر گرفت برای سرگرمی خوبه سطح کتاب هم متوسط رو به بالا ارزیابی میکنم مفاهیم کتاب چندان عمق نداشت

اخرش چی شد؟ دستگیر شد مرده؟

سلام خسته نباشید میتونم از طاقچه نسخه چاپی بخرم؟

تقریبا خوب بود