نظرات کاربران درباره کتاب قاتلین

دوست دارم مدرک تحصیلی این مترجم رو ببینم! ایشون واقعا کارش ترجمه ست؟🤔 اکثر کلمات رو تغییر داده و هرطور دلش خواسته معنا رو عوض کرده! نمیفهمم چطور و بر چه اساسی مدرک میدن تو بعضی دانشگاه ها!

خوندنش خالی از لطف نیست ولی قرار هم نیست کلی از خوندنش ذوق کنیم؛... رمان نیست، یه داستان نسبتا کوتاهه، ساده است و گفتگو پایه. با این وجود اونقدر جذابیت داره که تا آخربری، منتها پایانش بازه یا بهتره بگم پایانش رهاست... و ممکنه مثل من بگین "که چی؟" خوندن این داستان از همینگوی رو فقط به کسانی پیشنهاد میدم که قصد دارن همه نوشته های داستانی همینگوی رو بخونن

راستش انتظار اتفاق عجیب تر و پایان تکان دهنده داشتم.

خوب بود

باورم نمی‌شه چه طور این ترجمه با این غلط‌های املائی تونسته اصلا چاپ بشه! شرم‌آوره.

کتاب درباره یک ماجرا ساده با بیانی ساده تر است.دو مرد که قصد قتل مردی دیگر که در گذشته کاره بدی انجام داده را دارم و ماجرا از اینجا شروع میشه ولی با جلو رفتن داستان از جذابیت ماجرا به شدت کاهش می یابد.حس تلف شدن وقتم را پس از خواندن این کتاب دارم.در مجموع توصیه نمیکنم اصلا.