نظرات کاربران درباره کتاب ما دروغگو بودیم

این کتاب عالیه.. من عاشق این کتابم بهترین کتابه🤩🤩البته من نسخه ی چاپی این نشرو خوندم

گااات.گاااات من😁

به شدتتتتت تاثیر گذاررررر👌😂 ولی اصلا این کتاب محشر بود محشرررررر😁👌🤭 من ۳۰ صفحه آخر کتاب اینجوری😯😳بودم یعنی آخرای این کتاب منو یجوری شوکه کرد واقعا اصلا فکرشم نمی‌کردم اینجوری تموم شه قبول دارم اوایله کتاب خیلی معمولیه و شاید کسل کننده ولی انتهاش🙄 من سکوت می‌کنم🤐😁 خ داستان: داستان درمورد دختریه که تابستون ۱۵ سالگیش رو یادش نمیاد و به جایی میره که اون موقع بوده تا شاید یادش بیاد... نظرم خودم: خب من نظرم رو راجع بهش بالا گفتم و به‌ نظرم فوق‌العاده ترین بود چون مثلا شما پایان یه کتاب معمایی رو ممکنه حدس بزنین ولی پایان این کتاب🤭😶 ولی یه جاهایی واسه بهتر شدن جا داشت:/ و ترجمه به شدت ایراد داشت:/// واقعا امیدوارم این کتاب رو بخونیییییی😂💙

می‌شه گفت برای یکبار خوندن خوب بود اما ترجمه غلط های دستوری و نگارشی زیادی داشت.

ترجمه بی‌نهایت بد و پیچیده کاملا دور از گفتار و فهم متن فارسی جاهایی از کتاب حتی راوی و روایت گم میشه ولی جذابیت خود کتاب خوبه و علیرغم متن ترجمه‌شده‌ی افتضاح، باز هم آدم رو دنبال خودش می‌کشونه

برای من خیلی جاهای کتاب خسته کننده بود و کش‌دار و تکراری ولی قطعا پایانش چیزی بود که باعث شد امتیاز ۳ رو بهش بدم.... داستانِ خانواده‌ای که تمام تلاشش بر این است که پرستیژ و ظاهرش را متناسب با نام پر آوازه‌اش حفظ کند... اتفاقی که قرار نیست تا انتهای کتاب واقعیتش را بدانی، و فقط گذرهای به قبل از آن اتفاق و حال است که زنجیرهای این داستان را حلقه به حلقه تکمیل می‌کنند. "باعث اندوه نشو! فقدان و زیان را به یاد مردم نینداز، می‌فهمی کیدی؟ سکوت یه جور روکشِ محافظه در مقابل درد."

خوب بود ولی یهو قاطی میکنی، من چن بار برگشتم ببینم ماجرا چی بوده😑 باید با دقت خونده بشه😑 فک میکنید تو زمان حاله ولی داره داستان تعریف می‌کنه 😑😑😑

از لحاظ ادبی ارزش بالایی نداره و مثلا با جزء از کل و بلندی های بادگیر قابل قیاس نیست، درواقع با کتاب های همسطح خودش هم قابل قیاس نیست. متاسفانه من همون دو فصل اول تونستم پایان رو حدس بزنم و اینکه نویسنده من مخاطب رو نادیده گرفت و فهمید همچین چیزی قابل حدسه و با دروغ پیچوندش خیلی برام توهین آمیز بود. کتاب تنها نکته‌ش تعلیقشه و تلاش برای فهمیدن آخر داستان. برای وقت گذرونی خوبه اما کتابهای بهتری برای مطالعه هست.

داستان بدی نبود. به نظرم متنش می‌تونست روان‌تر و بهتر باشه اما ترجمه یه جاهایی واقعا خراب کرده بود. اگر ترجمه بهتری داشت احتمالا ارتباط گرفتن باهاش خیلی راحت‌تر می‌شد. پایانش غافلگیرکننده بود. در کل پایانش تنها چیزی بود که روند آروم داستان رو نجات داد.

من خیلی وقت پیش فرم چاپیش رو خوندم. غافلگیری پایانی عالی و بسیار ناراحت کننده است، طوری که برگشتم از اول کتاب رو مرور کردم.تو خاطرتون می مونه

خیلی جذاب بود، البته غم انگیز و در بیان احساسات یک نوجوان خیلی موفق بود

کتاب خوبی بود،ولی صفحات آخر میتونستی حدس بزنی قضیه از چه قراره ولی بازم شوکه کننده بود بنظرم زیاد عاشقانه نبود و میتونست بیشتر باشه، این کتابو به نوجوان و جوان ها حتما پیشنهاد میکنم ♡ م.پ

خیلی تاریک بود و نکته بد اینجاس که تو تا آخر داستان متوجه شدت تاریکی‌ش نمیشی! یهو به خودت میای و با واقعیت تلخش روبه‌رو میشی و راه فراری هم نداری! صادقانه، اگه میدونستم همچین پایانی داره سراغش نمیرفتم؛ مخصوصا که قلمش چیز فوق العاده‌ای نیست. اگه حال روحی مناسبی ندارین، یا بخاطر بیماری و...، ضعف دارین، حتی فکر خوندنشم نکنین. خودم تو حال ضعف خوندم و باید بگم افتضاح بود. تصویرسازی‌ها خوبه و همین هم وقتی واقعیت رو میفهمی، آزاردهنده‌ترش میکنه😑 حتی اگه قصد نویسنده نوشتن یه داستان آموزنده بود، میتونست خیلی بهتر و مؤثرتر بنویسه‌؛ با موضوع بهتر و پایان خیلی آموزنده‌تر.

خیلی ترجمه اش بده متاسفانه

روایت کمی گیج‌کننده است که از اون جایی که راوی مشکل ذهنی داره، منطقیه. داستان به نظر یه اتفاق عجیب میاد که هم به جز راوی (کیدنس) ازش خبر دارن، اما کسی هیچی به اون نمیگه تا کم کم خودش یادش میاد. یه تصمیمی که از جنایت به تراژدی تبدیل میشه. واقعا فکرش رو هم نمیکردم که اینطوری بشه و حقیقت چنین چیزیه. نویسنده خوب ما رو با خودش تا انتها برد. دلم خیلی برای هر چهارتاشون سوخت.

اوه... حقیقت نفسم رو تو سینه حبس کرد...

خب میشد حدس زد که داستان چیه ولی از جذابیتش کم نمیکرد! نوع نوشتار نویسنده چون از تشبیه و ایجاز و خلاصه این تکنیکا استفاده کرده بود یه جاهاییش برمیگشتم دوباره میخوندم مثلا صحنه گلوله زدن یا پانسمان عوض کردن و اینا واقعا فکرمیکردم اتفاق افتادن دفعه اول🤦 خلاصه که میشه خوند و پشیمون نشد... و این غم رو درک کرد... ماجرای داستان هم که دوستان زیاد گفتن

کتاب بسیار خوبیه. من نسخه کاغذی شو چندسال پیش خوندم. غم‌انگیز و غافل‌گیر کننده است

خیلی کتاب قشنگی بود ارزش یه بار خوندن رو داشت خودم خیلی دوسش داشتم پایانش برام جالب بود و خب خیلی ها رو هم دیده بودم که میگفتن چرته و آخرش مسخره تموم شد خب این بستگی به سلیقه هر کسی داره که چجور کتابی دوس داره. شخصیت مورد علاقم تو این رمان جانی بود شما چطور ؟ و بگم که آخرش اشک تون رو درمیاره در کل پیشنهاد میشه❤️👍

این کتاب به غمگینانه ترین شکل ممکن تموم میشه. من حدس زده بودم انتهای کتاب رو،ولی وقتی واقعا همونی گفته شد که توی ذهنم بود شوکه شدم و کل بخش آخر رو اشک میریختم💔🙃کتاب در مورد دختری هست که اعضای خانواده ش و خاندانش رو با تمام سنت ها و ارزش هاشون توصیف میکنه. و زمانی حادثه ای براش پیش میاد که تعداد زیادی از خاطراتش رو فراموش میکنه . و تلاش میکنه با کنار گذاشتن پازل های مختلف به بخاطر بیاره اتفاقاتی رو که قبل از حادثه برای خودش و دیگرانی که دوست هاش بودن ، افتاده. برای من بیشتر قسمت های کتاب خیلی جالب نبودن و حقیقتا خسته میشدم و فکر نمیکردم تا آخرای داستان اتفاق خاصی بیوفته حتی .ولی دوست داشتم زودتر به آخرش برسم. ولی خب، کاملا شوکه میشید در آخر..... :)