نظرات کاربران درباره کتاب بر باد رفته

چندبارخوندم وهربار با رنج مردم اشکم اومد وعشق رت رو ستایش کردم..

نظر دادن برای این اثر کار مشکلی هست هر چند در ابتدا فکر میکردم فقط یک رمان متوسط و طولانی با شخصیت های نچندان جالب هست ولی هرچقدر جلوتر رفتم نظراتم درحال تغییر بود حتی تا اخر کتاب. قدرت به تصویر کشیدن وقایع تاریخی و کشمکش های درونی انسان و اخلاقیات ان زمان واقعا جالب و جذاب بود و ارزش تعریف هارو داشت واقعا

عالی...جذاب ...دلنشین

یک داستان بسیار جذاب پراز اتفاقات مختلف. شخصیت های این داستان همگی فوق العاده اند مخصوصا باتلر... این داستان مطمئنن یکی از به یادماندگارترین داستان ها خواهد بود.

تنها کلماتی که بعد از خوندن آخرین صفحه کتاب می تونم بگم همینه : "بعدا بهش فکر می کنم، وقتی که بتونم تحملش کنم، اگر الان بهش فکر کنم اشکم در میاد"

من این کتاب خوندم عاشق فیلمش عالیه

من میتونستم تمام شخصیت ها را در خودم احساس کنم.همه ما گاهی اسکارلت هستیم گاهی ملانی گاهی رت و...داستان پردازی عالی بود

عالیه

اسکارلت، نمادی است از غرق شدن در خودخواهی. آن‌قدر که نبینی و نفهمی کسی را که واقعا دوست‌ت دارد، به خیال یک سراب لرزان، از کف می‌دهی و می‌شکنی. دیر فهمیدن، بسیار دیر رسیدن، و با این‌حال امید داشتن به درست شدن همه چیز، با همان کارت‌های بازی‌شده‌ی قدیمی‌ و فقط یک مرد از پس رت باتلر بودن برمی‌آمد: توصیفی کامل از مردی قوی و ستبر، پوستی آفتاب‌سوخته، چشم‌های براق و دندان‌هایی سپید و لبخندهایی دلربا... بعضیا ممکنه از روند داستان خسته شن و حوصلشون سر بره پس بهتره جای خوندن رمان‌های بلند و طولانی، از کتابای کوتاه‌تری شروع کنن. بر باد رفته، داستانی از دل‌شکستن، خودخواهی و غرور و فداکاریه. برای کسایی که شیفته‌ی یه داستان پر از پستی و بلندی هستند، این رو از دست ندن. و ترجمه‌ی خانوم الهام رحمانی بین بقیه مترجمین، از بقیه روان‌تر و بهتره. خیلی خوب با داستان میتونید ارتباط برقرار کنید

با این رمان( البته اکثر شاهکارهای ادبی جهان) در مسیر اصلی داستان با تاریخ - سبک زندگی - فرهنگ و... آشنا میشویم. توصیفات دقیق و زیبا از شخصیتها، مکانها و رویدادها این کتاب را به حق در صدر آثار برجسته ادبی قرار داده🏵 خواندن این کتاب را به همه پیشنهاد میکنم

کتاب را با ترجمه متفاوت خوندم ...کتابی بسیار زیبا و داستانی ک در جنگهای داخلی آمریکا رخ میده ...توصیفها به قدری دقیق و ماهرانه هست که شما خودتون لحظه لحظه در داستان در کنار شخصیتها همه چیز رو نگاه میکنید و حضور دارید ...به ندرت کتابی با چنین توصیفات کامل و دقیق دیدم و داستان پرکشش و قوی داره و شما تا به آخر کتاب رو رها نمیکنید

بسیار عاااااالی

میشه لطفا نیایین کتابو توضیح بدین؟؟ نمیفهمم یا توصیه میکنید یا نه دیگه شروع میکنید داستان کتابو گفتن😡😡

کتاب فوق العاده ای بود بسیار خوشحالم که خوندمش... به همه توصیه میکنم

بی نظیر بود.....😍😍😍

خیلی قشنگ بود تا اخرین خطش کشش داشت

با اینکه کتاب طولانی بود ولی اصلا خسته کننده نیست من تو یک هفته تمومش کردم کتاب خیلی خوبی بود

این بدترین ترجمه از این کتابه. من نمیتونستم کتاب رو با خودم بیارم سفر واسه همین با ابن اپ شروع کردم که ادامش رو بخونم، ولی اینقققد ترجمش بده که احساس میکردم دارم یه کتاب دیگه میخونم. اگه میخواین وقت بذارین و این کتاب رو بخونین یه ترجمه‌ی درست و حسابیش رو بخونین، نه یه چی که کل لطف کتاب رو بگیره.

این کتاب فوق‌العاده بود. به معنای واقعی فوق‌العاده بود و بنظرم هرکسی لازمه حداقل یکبار توی زندگیش این کتاب رو بخونه. واقعا عجب ذهن عجیب و باز و خلاقی داشته این خانوم میچل. این کتاب شخصیت پردازی‌های فوق‌العاده داره. به شخصه خیلی کم پیش میاد تحت تاثیر داستان‌پردازی قرار بگیرم اما با چند فصل آخر کتاب عمیقا اشک ریختم و همذات پنداری کردم. انتهای داستان از نظر من به بهترین شکل ممکن تموم شد و من مبهوت بودم که نویسنده چطور تونسته در اون زمان همچین شاهکار عاشقانه‌ای رو خلق کنه. تمام شرایط جامعه رو در سال‌های ۱۸۶۰ در ایالت‌های آمریکا به خوبی توصیف کرده و حتی به بحث‌های نژادپرستانه به خوبی پرداخته شده. من متن اصلی داستان و ترجمه‌ی دیگه‌ای هم ازش نخوندم که بتونم مقایسه کنم اما ترجمه خانوم رحمانی با وجود اینکه یه عده گفتن دخل و تصرف داشته، بنظرم بسیار قشنگ و روان بود. ادعا نمیکنم کل روند داستان جذاب پیش رفته؛ بالا پایین زیاد داشته و خصوصا اوایل ممکنه کسل کننده باشه چون توصیفات نویسنده خیلی زیاده اما هرچی پیش رفت جذاب‌تر شد و خصوصا از نصف باقیمانده‌ی کتاب رو قادر نبودم ازش دست بکشم! در کل تجربه‌ی خیلی خیلی قشنگی بود و امیدوارم ازش لذت ببرید🌺

با پیامک تبلیغاتی به اسم دانلود رایگان می‌کشید اینجا بعد اول درخواست پول میکنید واقعا کارتون زشت و بی فرهنگیه