مترجم محترم لطف کنید یکبار جملات خودتون رو بخونید ببینید خودتون می فهمید چی نوشتید ؟! حتی به یک ویرایشگر نسپردند این جملات غلط رو ویرایش کنه . واقعا جای تاسفه که سری کتابهای این انتشارات این همه غلط ترجمه ای و نگارشی دارند به نوعی که بعضی از جملات اصلا قابل فهم نیستند ! حتی از روی نسخه نمونه هم مشخصه .

خوب بود !!

خوب بود

اصلا خوب نبود

ترجمه‌ی کتاب به درستی انجام نشده و حتی گاهی تصوبر و جمله توضیحی آن بایکدیگر ارتباط نداشتند. این باعث شده تا از جذابیت کتاب کاسته شود.

عالیه

عالیه