نظرات کاربران درباره کتاب کانتینر

چه کسی به ذهنش می‌رسد تا درباره اثر کانتینر یا همان "جعبه" بعنوان یک تکنولوژی انقلابی در تجارت دنیا کتابی بنویسد؟ بله؛ کسی که در این صنعت استخوان خرد کرده و با سازوکارش به خوبی آشناست نویسنده این آشنایی را به رادیکال ترین شکل در کتاب به رخ خواننده می‌کشد، یعنی با بیان دقیق‌ترین و موشکافانه‌ترین جزئیات، از زندگی مالکوم مک‌لین که پدر کانتینری کردن حمل و نقل است، تا سرسام آورترین جزئیات در فصل‌های میانی که جنگل را میان درختان گم می‌کند و خواننده را گیج به طور خلاصه، روایت این تکنولوژی ساده انقلابی را می‌توان در رد پایش در تغییر سازوکار کسب و کار بنادر از شیوه های سنتی به مدرن و مکانیزه، نیاز به سرمایه گذاری های وسیع و کمکهای دولتی و مقابله با اتحادیه های کارگری، تا پیشرفت تکنولوژی های کشتی سازی، استاندارد شدن سایز و فرآیندها، بالابردن مقیاس برای کاهش هزینه و ظهور چند کارتل و شرکت بین المللی جستجو کرد. مسیری که به خوبی چرخه یک تکنولوژی انقلابی از ظهور تا استاندارد شدن و اثراتش بر دنیا را نشان می‌دهد اما همان طور که گفتم، جزئیات کتاب به نحو سرسام‌آوری زیاد است و شاید میشد کتاب را در نصف این حجم نیز نگاشت. بنابراین برای فهم کلی مطالب شاید مطالعه فصل اول و دو فصل آخر کفایت کند. ترجمه هم کاستی هایی دارد اما با توجه به وجود واژه های تخصصی در متن اصلی، شاید همچنان مطالعه ترجمه فارسی سریع تر بوده و خالی از لطف نباشد