از خریدنش پشیمونم. اونقدری که تو معرفی نوبل نوبل کرده قشنگ نیست. یعنی در واقع بعد از خوندن ۶۰۰ صفحه هنوز حسی از ترکیه نگرفتم. شایدم من این کتابو نپسندیدم و بقیه دوسش داشته باشند

تا صفحه ۲۸۵ و خورده‌ای چیزی که ستایش برانگیزست توان نویسنده در نمایش اوضاع فرهنگی و سیاسیِ، البته بخش مرفه جامعه ترکیه، است که در کنار ظرافت‌های توصیف رفتار و افکار شخصیت‌ها که می‌تواند شایسته تحسین باشد. اما خب ۱۴۰۰ صفحه هی توصیف‌های ظریف و هی اوضاع سیاسی و فرهنگی ترکیه؟ چرا باید برای آدم جذاب باشد؟

به نظر من که بسیار خسته کننده بود زندگی روتین وخیلی عادی از یک‌قشر خاص ترک در سه دوره تاریخیه .برای من که جذابیتی نداشت .

من ترجمه دیگه ای رو خوندم ، اما ریتم داستان حوصله سر بر و خسته کنندست. من که خوشم نیومد

بسیار کند و خسته کننده و احتمالا سانسور شده

بی نهایت کسل کننده و بی محتوا!