نظرات کاربران درباره کتاب تل آویو سقوط کرد

موضوع مناسبی داشت. اما بیش از حد به جزئیات و حواشی پرداخته بود. از جزئیات نظامی و عملیات ها خبری نیست فقط یه سری مطالب کلی گفته شده. شخصیت پردازی و داستان خیلی جذاب نیست طوری که من خودم خسته می شدم و مطالب متفرقه رو سریع رد می کردم.

سلام.ادبیات پس از پیروزیست.زیباست اما ترجمه متوسطی شده متاسفانه.من نسخه اصلیش رو از بیروت خریده بودم وقتی مقایسه می کنم با ترجمه فارسی بعضی جاها کلمات اشتباه ترجمه شده گاها حذف های نا به جا شده و در کل عمق و ظرایف کلام رو مترجم نتونسته منتقل کنه ولی بخونید در کل جالبه،اگه به عربی تسلط دارید نسخه اصلی رو بخونید

عالی بود مجذوب کتاب شدم باید از این کتاب ها بیشتر نوشته شود و حتی به زبان های دیگر ترجمه شود