نظرات کاربران درباره کتاب در چشم شیطان

پایان فاجعه‌بار و مضحکی داشت واقعا. کافی بود ده صفحه‌ش رو حذف می‌کردن.

بد نبود من خیلی دوسش نداشتم

ولی خدایی اگه پنج صفحه آخر رو نداشت داستان خیلی قشنگ تر و حماسی تر میشد و یه مفهومی می‌گرفت. مثلا میشد گفت طرف جان خودش رو در راه عشق فدا کرده. اما اون چند صفحه اصلا ورق رو برگردوند.

تقریبا از اواسط داستان میشد حدس زد خط سیر و پایان بندی چه خواهد بود گرچه از کشش کار کم نمی کرد. ترجمه قابل قبول بود ولی نامانوس. در کل کتابی نبود که با نخوندن اون چیزی رو از دست داده باشید...

داستان ابتدا مثل تمام داستان‌های معمایی ژاپنی آغاز میشه. زنی مرموز، روابطی مازوخیست و قتلی عجیب. مردی ثروتمند متوجه قتلی عجیب میشه که توسط زنی زیبا و مرموز و پسری جوون انجام میشه. مرد دوستس رو که راوی داستان هم‌هست با خودش همراه میکنه تا پرده از این راز برداره. اما در نهایت پی به بازی این معما می‌بریم و این بازی از پیش طراحی شده، توقعات ما از داستانی مرموز به سبک ژاپنی رو برآورده نمی‌کنه.

برای وقت تلف کردن‌کتاب خوبیه!