نظرات کاربران درباره کتاب پول و قانون جذب

استر و جری هیکس بی نظیر😍❤ حتما و حتما کتاب هاشون رو بخونید

ترجمه ی این کتاب به نظرم خوب نیست. اصلا نمیتونم باهاش ارتباط برقرار کنم، انگار یه جوری ترجمه شده که متوجه نشیم نویسنده چی میگه

متاسفانه کتابی با این اهمیت با یک ترجمه بسیار ضعیف عرضه شده! ایکاش مترجم چند تا از ترجمه های سایر کتابهای هیکس رو مطالعه کرده بود تا با مفاهیم آشنا بشن و همچین جملات گنگ و بی سر و تهی رو به عنوان ترجمه ارایه نمی کردن!! واقعا نباید متن هر به اصلاح مترجمی رو منتشر کرد چون برای خواننده ناآشنا ممکنه تاثیر خیلی منفی روی فهم و آشنایی با کارهای یک نویسنده بذاره.

خوب عالی

تا به حال عبارت ترجمه ی بد، رو فقط در کامنت ها دیده بودم و درکی ازش نداشتم، تا اینکه این کتاب رو دیدم! واقعا حداقلی ترین چیز در یک متن، این نیست که جملات کامل و درست و معنادار باشن؟! 😐 از لحاظ محتوا، بهترین کتاب هست برای تمام زندگی. برای خلق زندگی تون اونطور که میخواهید...