بریده‌هایی از کتاب متن کامل قرآن کریم

به بندگانم بگو: «سخنی بگویند که بهترین باشد! چرا که (شیطان بوسیله سخنان ناموزون)، میان آنها فتنه و فساد می‌کند؛ همیشه شیطان دشمن آشکاری برای انسان بوده است!

جَاءُوا عَلَی قَمِیصِهِ بِدَمٍ کَذِبٍ

لاَ یغَیرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّی یغَیرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ

فَمَنْ یرِدِ اللَّهُ أَنْ یهْدِیهُ یشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلاَمِ وَ مَنْ یرِدْ أَنْ یضِلَّهُ یجْعَلْ صَدْرَهُ ضَیقاً حَرَجاً کَأَنَّمَا یصَّعَّدُ فِی السَّمَاءِ کَذٰلِکَ یجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَی الَّذِینَ لاَ یؤْمِنُونَ (۱۲۵) آن کس را که خدا بخواهد هدایت کند، سینه‌اش را برای (پذیرش) اسلام، گشاده می سازد؛ و آن کس را که بخاطر اعمال خلافش بخواهد گمراه سازد، سینه‌اش را آنچنان تنگ می‌کند که گویا می‌خواهد به آسمان بالا برود؛ این گونه خداوند پلیدی را بر افرادی که ایمان نمی‌آورند قرار می‌دهد!

وَیلٌ یوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ (۱۰) وای در آن روز بر تکذیب‌کنندگان! الَّذِینَ یکَذِّبُونَ بِیوْمِ الدِّینِ (۱۱) همانها که روز جزا را انکار می‌کنند. وَ مَا یکَذِّبُ بِهِ إِلاَّ کُلُّ مُعْتَدٍ أَثِیمٍ (۱۲) تنها کسی آن را انکار می‌کند که متجاوز و گنهکار است! إِذَا تُتْلَی عَلَیهِ آیاتُنَا قَالَ أَسَاطِیرُ الْأَوَّلِینَ (۱۳) (همان کسی که) وقتی آیات ما بر او خوانده می‌شود می‌گوید: «این افسانه‌های پیشینیان است!»

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ (۰) به نام خداوند بخشنده بخشایشگر ن وَ الْقَلَمِ وَ مَا یسْطُرُونَ (۱) ن، سوگند به قلم و آنچه مینویسند، مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّکَ بِمَجْنُونٍ (۲) که به نعمت پروردگارت تو مجنون نیستی، وَ إِنَّ لَکَ لَأَجْراً غَیرَ مَمْنُونٍ (۳) و برای تو پاداشی عظیم و همیشگی است! وَ إِنَّکَ لَعَلَی خُلُقٍ عَظِیمٍ (۴) و تو اخلاق عظیم و برجسته‌ای داری! فَسَتُبْصِرُ وَ یبْصِرُونَ (۵) و بزودی تو می‌بینی و آنان نیز می‌بینند، بِأَیکُمُ الْمَفْتُونُ (۶) که کدام یک از شما مجنونند!

وَ الصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ (۳۴) و به صبح هنگامی که چهره بگشاید

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ (۱) به نام خداوند بخشنده بخشایشگر

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ (۰) به نام خداوند بخشنده بخشایشگر الرَّحْمٰنُ (۱) خداوند رحمان، عَلَّمَ الْقُرْآنَ (۲) قرآن را تعلیم فرمود

وَ لاَ تَقُولَنَّ لِشَی‌ءٍ إِنِّی فَاعِلٌ ذٰلِکَ غَداً (۲۳) و هرگز در مورد کاری نگو: «من فردا آن را انجام می‌دهم»...

ای بندگان من! از نافرمانی من بپرهیزید!

وَ أَنْ لَیسَ لِلْإِنْسَانِ إِلاَّ مَا سَعَی (۳۹) و اینکه برای انسان بهره‌ای جز سعی و کوشش او نیست،

از مردم می‌ترسیدی در حالی که خداوند سزاوارتر است که از او بترسی!

وَ سَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَاباً طَهُوراً (۲۱)

قَالَ رَبِّ إِنِّی ظَلَمْتُ نَفْسِی فَاغْفِرْ لِی فَغَفَرَ لَهُ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ (۱۶) (سپس) عرض کرد: «پروردگارا! من به خویشتن ستم کردم؛ مرا ببخش!» خداوند او را بخشید، که او غفور و رحیم است!

أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَینَ قُلُوبِکُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَاناً وَ کُنْتُمْ عَلَی شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَکُمْ مِنْهَا کَذٰلِکَ یبَینُ اللَّهُ لَکُمْ آیاتِهِ لَعَلَّکُمْ تَهْتَدُونَ (۱۰۳) و همگی به ریسمان خدا [قرآن و اسلام، و هرگونه وسیله وحدت]، چنگ زنید، و پراکنده نشوید! و نعمت (بزرگِ) خدا را بر خود، به یاد آرید که چگونه دشمن یکدیگر بودید، و او میان دلهای شما، الفت ایجاد کرد، و به برکتِ نعمتِ او، برادر شدید! و شما بر لبِ حفره‌ای از آتش بودید، خدا شما را از آن نجات داد؛ این چنین، خداوند آیات خود را برای شما آشکار می‌سازد؛ شاید پذیرای هدایت شوید.

أَ لاَ یظُنُّ أُولٰئِکَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ (۴) آیا آنها گمان نمی‌کنند که برانگیخته می‌شوند

وَ إِنَّ عَلَیکُمْ لَحَافِظِینَ (۱۰) و بی‌شک نگاهبانانی بر شما گمارده شده... کِرَاماً کَاتِبِینَ (۱۱) والا مقام و نویسنده (اعمال نیک و بد شما)، یعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ (۱۲) که می‌دانند شما چه می‌کنید!

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِینَ (۲) ستایش مخصوص خداوندی است که پروردگار جهانیان است. الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ (۳) (خداوندی که) بخشنده و بخشایشگر است (و رحمت عام و خاصش همگان را فرا گرفته). مَالِکِ یوْمِ الدِّینِ (۴) (خداوندی که) مالک روز جزاست. إِیاکَ نَعْبُدُ وَ إِیاکَ نَسْتَعِینُ (۵) (پروردگارا!) تنها تو را می‌پرستیم؛ و تنها از تو یاری می‌جوییم. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِیمَ (۶) ما را به راه راست هدایت کن... صِرَاطَ الَّذِینَ أَنْعَمْتَ عَلَیهِمْ غَیرِ الْمَغْضُوبِ عَلَیهِمْ وَ لاَ الضَّالِّینَ (۷) راه کسانی که آنان را مشمول نعمت خود ساختی؛ نه کسانی که بر آنان غضب کرده‌ای؛ و نه گمراهان.

آیا کسانی که می‌دانند با کسانی که نمی‌دانند یکسانند؟!