بریده‌هایی از کتاب نویسنده‌‌ی پشت‌ پرده

در حال حاضر یهودیان نیز مانند پیروان دیگر ادیان کار می‌کنند، پول درمی‌آورند، و سعی می‌کنند از زندگی‌شان لذت ببرند؛ اما به‌محض این‌که در مقابل دوربین قرار می‌گیرند یا در ادبیات به تصویر کشیده می‌شوند، موظف‌اند که همان چهره‌ی کلیشه‌شده‌ی مردان و زنان مظلوم را انعکاس بدهند. و در غیر این صورت، از جانب قدرتمندان صهیونیست منکوب می‌شوند. تحمل درد و رنج‌های جنگ دوم یک سو، و تحمل این میراثی که باید همه‌جا تحت‌الشعاع آن زندگی کنند در سویی دیگر. این‌که ما مجبور باشیم در هر شرایطی تحت‌الشعاعِ تصویری از گذشته که به ما تحمیل می‌شود زندگی کنیم، خود درد بزرگی است.

من جمله‌ها رو زیر و رو می‌کنم. این زندگی منه. یه جمله می‌نویسم و بعد زیر و روش می‌کنم. بعد نگاهش می‌کنم و دوباره زیر و روش می‌کنم. بعد ناهار می‌خورم. بعد برمی‌گردم و یه جمله‌ی دیگه می‌نویسم. اون‌وقت چای می‌خورم و جمله‌ی جدید رو زیر و رو می‌کنم. بعد دو جمله رو دوباره می‌خونم و هر دو رو زیر و رو می‌کنم. و بعد روی کاناپه‌م دراز می‌کشم و فکر می‌کنم. بعد بلند می‌شم و می‌ریزمشون دور و از نو شروع می‌کنم. و بعد از یه روز تموم درگیری با همین روند تکراری، عاقبت از شدت ملال و احساس تباهی دیوونه می‌شم.