کتاب شنیدن از دائو دِ‌جینگ (متن کهن چینی)

سخنانِ راست زیبا نیستند. سخنانِ زیبا صادق نیستند. خوبان جروبحث نمی‌کنند آن‌هایی که جروبحث می‌کنند خوب نیستند. آن‌هایی که می‌دانند دانا نیستند، دانایان نمی‌دانند.

درختی که خم نمی‌شود آسان می‌شکند.

آن‌که می‌داند که نمی‌داند او بالاتر از همه است

وقتی کشور با سختگیری اداره شود مردم حیله‌گر می‌شوند.

به آنچه ارج می‌گذاریم و از آنچه می‌ترسیم گویی در خودِ ما هستند.

آغازِ آسمان و زمین، نبودن است و مادرِ هرچه هست، بودن است. آن پنهان را می‌بینی اگر بی‌آرزو باشی همیشه.

هر وقت چیزها آزاد باشند که راه طبیعی خودشان را دنبال کنند، در کمال و هماهنگی حرکت می‌کنند؛

وقتی کشور با سبک‌دستی گردانده شود مردم ساده‌اند. وقتی کشور با سختگیری اداره شود مردم حیله‌گر می‌شوند.

آن‌که جلوه نمی‌فروشد، می‌درخشد. خودبین نیست، می‌بیند. به خود نمی‌بالد پایدار است.

مرد صاحب فضیلت تعهدش را به‌جا می‌آورد، اما مرد بی‌فضیلت دیگران را مکلف به اجرای تعهدات‌شان می‌کند