بریده‌هایی از کتاب در چشم شیطان

‘هرچیزی که خطرناک است زیباست،

با کمربندی دور گردن، مقابل مرگ دیوانه‌وار رقصید و به خود پیچید تا اینکه ناله‌ای جانکاه، دردناک، توأم با اندوهی سهمگین با آخرین نفس از میان لب‌هایش بیرون آمد. هم‌زمان لبخندی سرد باعث شد گونه‌های ایکو سرخ شود. مرد کوتاه‌مو سفیدیِ چشم‌هایش را که سایه‌ای از قساوت در آن‌ها دیده می‌شد به نمایش گذاشت. فقط می‌توانم بگذارم خواننده خودش ارزیابی کند که این تصویر چقدر مرا وحشت‌زده کرد.

سونومورا از کسی پنهان نمی‌کرد که بیماری روانی در خانواده‌اش موروثی است و من مدت‌ها بود که می‌دانستم چه مقدار عقل و جنون در او هست. همچنین میزان «هرکاری که بخواهم می‌کنم» و خودسری‌اش را. بنابراین با اشراف کامل به این موضوع با او رفت‌وآمد داشتم.

‘هرچیز خطرناکی قشنگ است

حس می‌کنم تنم مزاحمم است

با کمربندی دور گردن، مقابل مرگ دیوانه‌وار رقصید و به خود پیچید تا اینکه ناله‌ای جانکاه، دردناک، توأم با اندوهی سهمگین با آخرین نفس از میان لب‌هایش بیرون آمد. هم‌زمان لبخندی سرد باعث شد گونه‌های ایکو سرخ شود. مرد کوتاه‌مو سفیدیِ چشم‌هایش را که سایه‌ای از قساوت در آن‌ها دیده می‌شد به نمایش گذاشت.

من در دل می‌دانم که او شخصی نفرت‌انگیز است، اما این موضوع کاملاً انتزاعی باقی می‌ماند، در واقع تنها چیزی که توجهم را جلب می‌کند زیبایی‌اش است.