
بررسی و نقد کتاب فرانکنشتاین
رمان فرانکنشتاین؛ یا پرومتهی مدرن (۱۸۱۸) نوشتهی مری شلی یکی از مهمترین آثار ادبیات گوتیک و علمیتخیلی است؛ داستانی که از خلال نامههای رابرت والتون آغاز میشود و سرگذشت ویکتور ...

گفتهها و ناگفتههای رابطه آیدا و شاملو
به تاریخ ادبیات جهان و ایران که نگاه میکنیم، علاوه بر داستانهای عاشقانهای که هر شاعر یا نویسندهای خلق کرده است، به داستانهای عاشقی خودِ شاعران یا نویسندگانی که چند ...

از کتاب تا سریال هزار و یک شب؛ قصههایی که هنوز زندهاند
آثاری در دنیای ادبیات وجود دارند که امکان ندارد نامشان به گوش کسی نخورده باشد. انگار که ادبیات اصلاً بر پایهی این آثار ساخته شده است و این کتابها در ...

نقد کتاب بلندیهای بادگیر؛ عاشقانهای تاریک و فراموشنشدنی
امیلی برونته در سال ۱۸۴۷ با نخستین و تنها رمان خود جهانی آفرید که پس از حدود ۱۷۰ سال، مانند بادهای وحشی یورکشایر هرگز آرام نمیگیرد و همین ناآرامی است ...

مقایسه و معرفی بهترین ترجمه بلندیهای بادگیر
برخی از نویسندگان در طول مدت زندگی خود تنها یک اثر از خود بهجای میگذارند، ولی با همین یک اثر چنان دنیای ادبیات را تکان میدهند که هیچکس جرئت فراموشکردن ...

نقد کتاب ابله؛ تقابل معصومیت و جنون در شاهکار داستایفسکی
داستایفسکی پس از پایان بخش اول رمان «ابله» در نامهای به خواهرزادهاش سونیا مینویسد: «اندیشهی این رمان همان اندیشهی محبوب قدیمی من است، که البته چندان دشوار است که مدتها ...

نقد کتاب آنا کارنینا؛ رنج، شور و سقوط یک عشق
کمتر رمانی در جهان هست که همچون آنا کارنینا بتواند خوانندگان نسلهای مختلف را شیفتهی خود کند. شاهکاری که تولستوی نوشتنش را با بیمیلی آغاز کرد، اما سرانجام به یکی ...

بررسی ارتباط صادق هدایت و فرانتس کافکا
وقتی صادق هدایت در سال ۱۳۲۲ برای اولین بار داستان کوتاهی از فرانتس کافکا را به فارسی ترجمه کرد و چند سال پس از آن پیام کافکا را بهعنوان متنی ...