محمدرضا نیکخواه
12,251 بازدید
مقایسه‌ی ترجمه‌های مختلف کتاب کتابخانه نیمه‌شب
کتابخانه نیمه‌شب یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های سال‌های اخیر بوده است. کتابی که با موضوع جذاب و پرداخت درست توانسته نظر عموم مخاطبان را به خود جلب کند. در این یادداشت ...
سپیده بیگدلی
1,693 بازدید
بهترین خلاصه کتاب‌های صوتی را در طاقچه بشنوید
عمر ما محدود است و تعداد کتاب‌های بی‌نظیری که اگر نخوانیمشان ضرر می‌کنیم، بسیار زیاد. شاید خیلی از ما یادمان نیاید آخرین باری که ساعت‌ها یک جا نشستیم و کتابی ...
صدف کاظمی
15,747 بازدید
معرفی بهترین رمان‌های طنز ایرانی
امروزه سختی‌ها و تلخی‌های دنیا آنقدر زیاد شده است که جای خالی خنده را به‌وضوح می‌توان احساس کرد. کتاب‌های طنز می‌توانند این جای خالی را پر کنند. طنز در واقع ...
افسانه دهکامه
1,312 بازدید
کیمیاگر را با صدای کدام گوینده بشنویم؟
افسانه‌ی شخصی شما چیست؟ ندای قلبتان را تابه‌حال شنیده‌اید؟ افسانه‌ی شخصی زندگی‌تان، شما را به کدام سمت هدایت می‌کند؟ شاید گاهی اوقات به این سوال‌ها فکر کرده باشید یا شاید ...
فاطمه حسین‌خانی
2,887 بازدید
چه کتاب‌هایی قبل از خواب بخوانیم؟
یکی از مهم‌ترین جنبه‌های زندگی انسان که می‌تواند بر روی عملکرد او در بخش‌های مختلف اثرگذار باشد، «خواب» است. داشتن خوابِ به‌اندازه، به‌موقع و باکیفیت برای سلامت جسم و روان ...
افسانه دهکامه
1,783 بازدید
شازده کوچولو را با صدای کدام گوینده بشنویم؟
داستان شازده کوچولو را حتما می‌دانید. همان مسافر کوچولوی موطلایی‌ای که سر راه خلبانی قرار می‌گیرد که هواپیمایش دچار نقص فنی شده و مجبور می‌شود در کویری بی آب و ...
شقایق ابراهیم‌زاده
1,613 بازدید
کتاب‌هایی که یک مترجم باید بخواند
ترجمه کردن یک اثر، تنها برگرداندن کلمات از زبانی به زبانی دیگر نیست و مترجم کسی نیست که زبانی را به‌خوبی صحبت می‌کند. در واقع یک مترجم حتما باید به ...
محمدرضا نیکخواه
10,083 بازدید
مقایسه‌ی ترجمه‌های مختلف صد سال تنهایی
یکی از مهم‌ترین رمان‌های قرن بیستم، شاهکار ادبیات اسپانیایی‌زبان، برآمده از رسوم کهن و روزگار غریب مردم آمریکای لاتین، خاطره‌ساز نسل‌ها و اثری دوران‌ساز است که کمتر رمانی به پایش ...