توسط: MJ.

چیزی که اصلا بهش توجه نشده اینه که ویدا اسلامیه در ترجمه‌ی این مجموعه با محدودیت زمانی بسیار شدیدی رو‌به‌رو بود و زمانی این نسخه‌ها چاپ شدن که بین انتشارات مختلف مسابقه‌ی کی زودتر کتاب رو به دست مشتری ‌می‌رسونه وجود داشت. اون زمان نه فیلمی بود نه حتی اینترنت به اون صورت رواج نیافته بود که کسی بتونه تلفظ اسم‌ها رو چک کنه یا چیزی رو سرچ کنه! با همه‌ی این‌ها ایشون تونستن ترجمه‌ای روان و متناسب با خواننده‌ی کودک و نوجوان ارائه بدن.