نویسنده: آرتور کانن دویل
مترجم: مژده دقیقی
انتشارات: انتشارات شرکت کتاب هرمس
راهنمای مطالعه و ترتیب خواندن کتاب‌های شرلوک هولمز
9 بازدید
اواخر قرن نوزده میلادی یکی از شهروندان اسکاتلندی با جادوی ذهن و قلمْ کاراکتری را خلق کرد که امروزه در قرن بیست‌ویک میلادی همچنان درباره‌اش صحبت می‌کنیم، سریال می‌سازیم و جزئیاتی بیشتر از ابعاد کارآگاه دنیای داستان را می‌شناسیم. آرتور کانن دویل پزشک، نویسنده و خالق کاراکتر شرلوک هولمز بود. شرلوک هولمز که به کارآگاه دنیای داستان معروف است، به‌قدری جذابیت، ابهام و پیچیدگی را در داستان‌هایش جای می‌دهد که کمتر کسی به نام و نشان خالق این شخصیت فکر می‌کند؛ گویی خود شرلوک از جزیره‌ای دورافتاده پا به دنیای پیچیده‌ی حل معما گذاشته است.
آرتور کانن دویل تحصیلات خود را در دانشکده‌ی پزشکی دانشگاه ادینبورگ آغاز کرد. او از همان سال‌های ابتدایی دوران تحصیلش پا به عرصه‌ی داستان‌نویسی گذاشت و در سال ۱۸۷۹ اولین داستان خود را با نام «راز دره ساساسا» به رشته‌ی تحریر درآورد. بعد از آن در سال ۱۸۸۷ کارآگاه شرلوک هولمز را به همراه دستیارش جان واتسون در کتاب «اتود در قرمز لاکی» خلق کرد و این اولین حضور شرلوک و دستیارش در این دنیا بود.
زندگی شرلوک هولمز با نگارش کتاب اتود در قرمز لاکی آغاز شد و چند صباحی در کتاب‌های دیگر ادامه داشت. کتاب‌هایی مثل ماجراهای شرلوک هولمز، نشانه چهار، پرونده‌های شرلوک هولمز، دره وحشت و خاطرات شرلوک هولمز به همراه چند کتاب دیگر ماجراجویی‌های شرلوک را برای حل معماهای جنایی روایت می‌کنند.
معرفی بهترین کتاب‌های مجموعه‌ی شرلوک هولمز
ماجراهای شرلوک هولمز، اثر بی‌زمان آرتور کانن دویل، یکی از محبوب‌ترین مجموعه‌های داستانی جنایی در جهان است. در این قسمت از یادداشت، بهترین و برجسته‌ترین کتاب‌های این مجموعه را معرفی می‌کنیم که خواندن آن‌ها برای علاقه‌مندان به ادبیات پلیسی ضروری است.
اتود در قرمز لاکی
کارآگاه شرلوک هولمز در کتاب اتود در قرمز لاکی پا به دنیای داستان گذاشت. داستان از آشنایی او و دکتر واتسون با یکدیگر آغاز می‌شود. نقطه‌ای که واتسون به دنبال هم‌خانه‌ای می‌گشت و از طریق دوستی مشترک با شرلوک هولمز آشنا شد. کارآگاه و دکتر واتسون به هم‌خانه یکدیگر تبدیل می‌شوند. بعد از آن، شرلوک هولمز حل راز اولین پرونده‌ی قتل را آغاز می‌کند تا مهارت خود را نشان دهد.
داستان حول زندگی قاتلی می‌گردد که روزی مظلوم بود. معشوقه قاتل توسط مسیحی‌های افراطی به قتل می‌رسد و این آغازی بر به‌قتل‌رساندن این طیف مسیحیان می‌رسد. کتاب اتود در قرمز لاکی از دو بخش شکل می‌گیرد؛ بخش اول آن درباره‌ی خاطرات زندگی دکتر واتسون است و بخش دوم حل معمای قتل مسیحیان را روایت می‌کند. این کتاب به ترجمه‌ی مژده دقیقی و از نشر شرکت کتاب هرمس در ایران منتشر شده است.
بستن تبلیغدره وحشت
کتاب دره وحشت مانند کتاب پیشین که آن را معرفی کردیم، از دو بخش تشکیل می‌شود. بخش اول درباره‌ی تکنیک‌های کارآگاه برای حل معمای قتل آقای داگلاس است و بخش دوم داستان رویدادهای بخش اول را برای خواننده تعریف می‌کند. محور اصلی این کتاب قتل آقای داگلاس قرار دارد. جنازه‌اش، درحالی‌که رد گلوله‌‌ی شاتگان بر سرش خودنمایی می‌کند، پیدا می‌شود. در تحقیقات اولیه پیدا است که قاتل با پروفسور موریاتی سابقه‌ی اختلاف و دشمنی داشته‌اند. همچنین شکایت‌های قدیمی و ارتباط با یک تشکیلات مخفی حل معمای قتل را پیچیده‌تر می‌کنند. پایان کتاب دره وحشت غافلگیرکننده است؛ احتمالاً در طول مطالعه نام یک نفر را به‌عنوان قاتل پرونده حدس بزنید اما هر بار با رویداد تازه‌ای مواجه می‌شوید. این کتاب نیز توسط نشر هرمس و با ترجمه مژده دقیقی در بازار موجود است.
ماجراهای شرلوک هولمز
اگر می‌خواهید هم‌زمان چندین داستان جذاب را درباره‌ی پرونده‌های شرلوک هولمز بخوانید، می‌توانید مطالعه‌ی داستان‌های کوتاه آرتور کانن دویل را آغاز کنید. این داستان‌های کوتاه با نام ماجراهای شرلوک هولمز چاپ شده است و مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه پرونده‌های شرلوک و دستیارش دکتر واتسون را در بر می‌گیرد. هر یک از این داستان‌ها معمای پرونده‌های جنایی را روایت می‌کند و تیزهوشی کارآگاه را به خواننده نشان می‌دهد. رسوایی در بوهم، انجمن مو سرخ‌ها، مسئله هویت، راه دره بوسکمب، پنج هسته پرتقال، مردی لب کج، ماجراهای یاقوت آبی و ماجراهای طناب خال‌خال از جمله داستان‌های کوتاه این کتاب به شمار می‌آیند.
تعداد اصلی داستان‌های کوتاه در کتاب ماجراهای شرلوک هولمز دوازده عدد است. ازآنجایی‌که هر یک از این داستان‌ها پیچیدگی‌های خاص خود را دارند، به یک جلد محدود نمی‌شوند و روایت آن چندین جلد را در بر می‌گیرد. همچنین برخی از نشرها این داستان‌های کوتاه را به‌صورت مستقل و جداگانه چاپ کرده‌اند. برای مثال شما می‌توانید این مجموعه داستان‌ها را با ترجمه‌ی مژده دقیقی از نشر هرمس بخوانید. همین‌طور نشر ثالث این مجموعه داستان را با ترجمه‌ی جمشید اسکندانی چاپ کرده است.
نشانه چهار
داستان کتاب «نشانه چهار» از مرواریدهای خانم مورستان آغاز می‌شود. او سال‌ها در یک زمان مشخص از شخصی به‌صورت ناشناس مروارید و جواهرات ارزشمند هدیه می‌گرفت. هنگامی که این شخص آخرین هدیه را فرستاد، از خانم موریستان می‌خواهد که او را ملاقات کند. خانم موریستان این موضوع را با شرلوک هولمز مطرح می‌کند. با مطلع شدن کارآگاه و رخ‌دادن مرگی وحشتناک، پیچیدگی‌های پرونده شروع می‌شود و در دوازده فصل ادامه می‌یابد.
کتاب نشانه چهار در دوازده فصل داستان حل معمای جواهرات ناشناس را روایت می‌کند و نویسنده در فصل آخر پرده از سرانجام پرونده بر می‌دارد. این کتاب توسط نشر هرمس با ترجمه‌ی مژده دقیقی در بازار وجود دارد.
خاطرات شرلوک هولمز
کتاب «خاطرات شرلوک هولمز» شامل دوازده داستان کوتاه می‌شود. برخی از این داستان‌های کوتاه به‌صورت کتاب مستقل چاپ شده است. داستان یکی از ماجراهای این کتاب به اسب نر مسابقات شرط‌بندی اسب‌سواری ارتباط دارد. این اسب پیش از مسابقه گم می‌شود و جنازه‌ی تیمارکننده آن را در اسطبل پیدا می‌کنند. شواهد نشان می‌دهد که دلال شرط‌بند بر این اسب در این حادثه نقش داشته است. از این نقطه داستان، شرلوک و دستیارش واتسون وارد می‌شوند و گره پرونده قتل را باز می‌کنند.
پرونده‌های شرلوک هولمز
کتاب «پرونده‌های شرلوک هولمز» واپسین اثر آرتور کانن دویل با حضور شرلوک هولمز است. این مجموعه داستان دوازده ماجرای جذاب را از پرونده‌های جنایی روایت می‌کند. در واقع این کتاب یک مجموعه داستان کوتاه به‌حساب می‌آید و هر داستان، مستقل از داستان قبل و سپس با طرح معمایی جذاب، خواننده را برای یافتن راه حل با خود همراه می‌کند. بعد از این کتاب، دنیای شرلوک هولمز و دستیارش به پایان می‌رسد و نویسنده ماجرایی را درباره او نمی‌نویسد. این کتاب را نشر نیلوفر با ترجمه‌ی رامین آذر بهرام چاپ کرده است. موکل سرشناس، سرباز رنگ‌پریده، سنگ مازارین، سه گری دب، یال شیر و پل ثور از جمله داستان‌های مطرح در این کتاب به شمار می‌آیند که برخی از آن به‌صورت مستقل چاپ شده‌اند.
رسوایی در کشور بوهم و پنج داستان دیگر
رسوایی در کشور بوهم و پنج داستان دیگر
خرید کتابنویسنده: آرتور کانن دویل
مترجم: کریم امامی
انتشارات: انتشارات شرکت کتاب هرمس
کتاب رسوایی در کشور بوهم در واقع یکی از چندین داستان کوتاه آرتور کانن دویل است. ماجراهای این کتاب در نیمه‌ی دوم قرن نوزدهم میلادی و در لندن می‌گذرد. در داستان رسوایی در کشور بوهم او به استخدام ولیعهد بوهم درمی‌آید تا از رسوایی او جلوگیری کند. ولیعهد که در آستانه‌ی ازدواج با یک شاهزاده قرار دارد، نگران است که عکس‌های ارتباط عاشقانه‌اش با یک زن در میان خانواده و جامعه درز کند و آبرویش از دست برود. شرلوک هولمز در تمام داستان تلاش می‌کند که مانع از این بی‌آبرویی بزرگ شود. این کتاب با ترجمه‌ی کریم امامی توسط نشر طرح نو چاپ شده است.
درنده باسکرویل
داستان کتاب «درنده باسکرویل» از منطقه‌ی دورافتاده دارتمور شروع می‌شود و شرلوک هولمز راه حل آن را پیدا می‌کند. اعضای خانواده‌ی معتبر باسکرویل دچار طلسم باسکرویل شده‌اند و بیشتر اعضای آن طعمه‌ی سگ اهریمنی قرار گرفتند. هنگامی که سر چارلز باسکرویل نیز جان خود را بابت این شرایط از دست می‌دهد، دوست خانوادگی آنان، دکتر مورتیمر، به لندن سفر می‌کند و شرلوک هولمز را در جریان اتفاقات می‌گذارد. این کتاب یکی از بهترین رمان‌های جنایی به شمار می‌آید که خواننده را پیوسته در حالت ابهام و تعلیق نگه می‌دارد. طرح کلی داستان به‌اندازه‌ای پیچیدگی دارد که خواننده را تا لحظه‌ی گره‌گشایی با خود همراه می‌کند.
جعبه مقوایی
کتاب جعبه مقوایی در واقع داستانی از داستان‌های کوتاه در کتاب خاطرات شرلوک هولمز است. به‌عبارت‌دیگر شش داستان کوتاه در این کتاب قرار دارد. داستان این کتاب به بسته‌ی مرموز دوشیزه کاشینگ باز می‌گردد. این بسته به دست او می‌رسد، در ظاهر جعبه‌ای معمولی حاوی بلورهای نمک به نظر می‌آمد؛ اما وقتی خانم کاشینگ این بسته را خالی می‌کند با دو گوش بریده‌شده مواجه می‌شود. تصور کنید که پستچی برای شما بسته‌ای را بیاورد و شما با شیء عجیب و دور از انتظار روبه‌رو شوید؛ احتمالاً ابهام و حس گیجی اولین احساسات شکل‌گرفته در شما خواهد بود. اگر این کتاب را برای مطالعه انتخاب کنید، چنین احساساتی را همراه با تعلیق بسیار تجربه می‌کنید. مجموعه داستان جعبه مقوایی را نشر هرمس منتشر کرده است و می‌توانید کتاب را از این نشر تهیه کنید.
نادانسته‌هایی جذاب درباره‌ی آرتور کانن دویل
آرتور کانن دویل در سال ۱۸۵۹ به دنیا آمد و در سال ۱۹۳۰ از دنیا رفت. داستان زندگی او به کوتاهی فاصله‌ی سال تولد تا مرگش نبود و فراز و نشیب‌های فراوان تجربه کرد. او با پذیرش در دانشکده‌ی پزشکی پا به عرصه‌ی داستان گذاشت. بسیاری باور دارند که کتاب‌های آرتور الهام‌گرفته از شخصیت‌های واقعی است یا او ایده‌ی داستان‌هایش را از حوادث واقعی می‌یابد. البته این باور چندان بی‌راه نیست. مثلاً ایده‌ی کتاب «اتود در قرمز لاکی» از پرونده‌ی قتل واقعی یک پسربچه بر می‌آید. این پسربچه توسط معلم خصوصی‌اش با طمع بر بیمه‌ی عمر مقتول به قتل رسید. شاهد این ماجرا استاد کانن دویل، دکتر بل، بود.
در واقع دویل در تمام سال‌های زندگی‌اش تحت‌تأثیر بل بود و او نقش مؤثر در خلق کاراکتر شرلوک هولمز داشت. نکته‌ی جالب توجه دیگر درباره‌ی نگاشته‌های او به پایان‌بندی کتاب «معمای آخر» بازمی‌گردد. در پایان این کتاب، دکتر موریتانی و شرلوک هولمز هر دو کشته می‌شوند و خواننده را غافلگیر می‌کنند. به‌عبارت‌دیگر او شرلوک را خلق کرد و زندگی‌اش را پایان داد. بااین‌حال، این پایان شرلوک هولمز نبود و بار دیگر حضورش را در کتاب‌های درنده باسکرویل و پرونده‌های شرلوک هولمز نشان داد.
مجموعه داستان‌های بلند و کوتاه با محوریت شرلوک هولمز سال‌ها ادامه یافت. آرتور کانن بعد از انتشار «واپسین کرنش او» قصد پایان ماجراهای شرلوک را داشت؛ اما با اصرار طرفداران شرلوک (که به‌خاطر کشتن شرلوک، تظاهرات به راه انداختند) و امرار معاش با این روش، به انتشار پرونده‌های شرلوک هولمز ادامه داد. نقل است که او تحقیقاتی گسترده را درباره‌ی دنیای ارواح آغاز کرده بود و تصمیم داشت که هزینه‌ی این کتاب‌ها را صرف پروژه‌ی خود کند. بااین‌حال، کتاب‌های تاریخی و پژوهشی او اقبال نداشت و نامشان در سایه‌ی بلند شرلوک هولمز گم شد. علاوه بر این موارد که همگی درباره‌ی سال‌های شهرت نویسنده و کاراکتر خیالی‌اش است، جالب است بدانید که داستان‌های شرلوک در سال‌های ابتدایی اقبال چندانی نداشت و نظر خواننده‌هایی کمتر را به خود جلب می‌کرد. آرتور برای چاپ کتاب‌هایش بسیار تلاش کرد. این داستان‌ها ابتدا در مجله‌ی استراند به چاپ می‌رسید و بعدها به‌صورت کتاب چاپ شد.
نکاتی برای مطالعه‌ی کتاب‌های شرلوک هولمز
تنها چهار کتاب اتود در قرمز لاکی، دره‌ی وحشت، نشانه چهار و درنده‌ی باسکرویل در گروه رمان قرار می‌گیرند و سایر کتاب‌ها مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه را شامل می‌شود. هنگام مطالعه داستان‌های شرلوک هولمز مداد و کاغذ کناردست خود داشته باشید. با اینکه این سلسله‌داستان‌ها به قلم یک داستان‌نویس اسکاتلندی نوشته شده است اما مانند کتاب‌های روسی شخصیت‌های بسیار دارد و ممکن است نام و نقش آنان را فراموش کنید.
ابهام و تعلیق موجود در کتاب‌های جنایی در افزایش تعداد کاراکترها اثرگذار است. هنگام مطالعه با برخورد کاراکتر جدید، نام و نقش او را بنویسید. با این کار نه نام او را در طول داستان فراموش می‌کنید و نه در کتاب‌های بعد از بودن این کاراکتر تعجب می‌کنید. از طرف دیگر ازآنجایی‌که جزئیات کتاب‌های معمایی زیاد است، می‌توانید خلاصه‌ای از اطلاعات را یادداشت کنید. پایان مطالعه‌ی داستان شما علاوه بر داشتن راهنمای مطالعه داستان‌های شرلوک، مشاهده‌گری و شم کارآگاه‌مآبانه شما بیشتر می‌شود.
ترتیب خواندن کتاب‌های شرلوک هولمز
نکته‌ی مهم دیگر برای مطالعه‌ی داستان‌های شرلوک ترتیب مطالعه‌ی این کتاب‌هاست. هر نویسنده‌ای از روز آغاز نویسندگی مراحل رشد را پشت سر می‌گذارد تا به نقطه‌ی بلوغ و پختگی برسد. به همین سبب بهتر است که کتاب‌ها را بر اساس سال انتشار مطالعه کنید:
- اتود در قرمز لاکی (۱۸۸۷)
- نشانه چهار (۱۸۹۰)
- ماجراهای شرلوک هولمز (۱۸۹۲)
- خاطرات شرلوک هولمز (۱۸۹۴)
- درنده باسکرویل (۱۹۰۲)
- بازگشت شرلوک هولمز (۱۹۰۵)
- دره وحشت (۱۹۱۵)
- آخرین تعظیم او (۱۹۱۷)
- پرونده‌های شرلوک هولمز (۱۹۲۷)
همچنین می‌توانید ابتدا چهار رمان اتود در قرمز لاکی، دره وحشت، نشانه چهار و درنده باسکرویل را بخوانید و بعد از آن مطالعه داستان‌های کوتاه را ادامه دهید. البته می‌توانید «درنده باسکرویل» را بعد از «خاطرات» و قبل از «بازگشت» بخوانید، چون وقایع آن قبل از مرگ هولمز رخ می‌دهد.
در پایان
اگر عاشق شخصیت شرلوک هولمز و داستان‌های معمایی این مجموعه هستید، سریال‌های شرلوک را می‌بینید و هر چیزی که در دنیا به شرلوک مربوط می‌شود را دنبال می‌کنید، این یادداشت از بلاگ طاقچه به شما کمک می‌کند تا مطالعه‌ی کتاب‌های شرلوک را با اطلاعات و جزئیات بیشتری شروع کنید و در دنیای آن غرق شوید.
در هیاهوی دنیا امروز، دسترسی آسان به کتاب‌ها فرصتی گران‌بهاست. طاقچه این امکان را برای شما فراهم کرده تا در هر لحظه و هر کجا که هستید، به دنیای بی‌پایان داستان‌ها و دانش سر بزنید. کافی است سری به سایت خرید کتاب طاقچه بزنید، کتاب موردنظرتان را پیدا کرده و بی‌درنگ مطالعه را آغاز کنید. طاقچه، کتابخانه‌ای همیشه همراه، درست در جیب شما!
اگر این مطلب را دوست داشتید، پیشنهاد می‌کنیم که مطلب زیر را هم مطالعه کنید
9 بازدید
بستن تبلیغ
حدیثه مهرپور
اشتراک
ورود
0 دیدگاه ها
