«میهن فروش» هجویه‌ای از نژادپرستی
پال بیتی، با رمان سیاسی و هجوآمیز میهن فروش نه تنها جایزه‌ی بوکر ۲۰۱۶ را دریافت کرد، بلکه شانه‌به‌شانه‌ی هجویه‌نویسانی هم‌چون مارک تواین و جاناتان سوییفت قرار گرفت.
میهن فروش و روایتی طنز از نژادپرستی
«مشکل تاریخ همین است، ما دوست داریم فکر کنیم که تاریخ یک کتاب است. کتابی که می‌توانیم صفحاتش را ورق بزنیم و از آن بگذریم. اما تاریخ کاغذی نیست که رویش چیزی چاپ شده باشد. تاریخ حافظه است و حافظه زمان است و احساسات و ترانه‌ها. تاریخِ همان چیزهایی است که در ذهن شما می‌مانند.»
داستان کتاب میهن فروش، روایت سیاه‌پوستی آمریکایی است که طی تصمیمی حیرت‌انگیز برای محافظت از نژادش می‌کوشد تبعیض نژادی و برده‌داری را به آمریکا برگرداند.
عده‌ای این کتاب را طنزآمیزترین رمان آمریکایی می‌خوانند. برخی از منتقدان می‌‌گویند شاید خواندن این رمان برای همه آسان نباشد و ممکن است طنز بی‌پرده‌‌ی پال بیتی به مذاق خیلی‌ها خوش نیاید.
عقیده‌ی آماندا فورمن، تاریخ‌دان و رئیس هیئت داوران جایزه‌ی بوکر چیز دیگری است. او می‌گوید: «پال بیتی هم‌زمان که قلقلکتان می‌دهد، از شما نیشگون می‌گیرد!
«میهن فروش» یکی از آن آثار ادبی کمیاب است. بیتی نه تنها سبک دشواری هم‌چون هجویه را به بهترین شکل ممکن به بازی می‌گیرد، بلکه با چنان مهارتی آن را با جامعه‌ی معاصر آمریکایی در هم می‌آمیزد که از عصر تواین و سوییفت تا به امروز بی‌سابقه است!
پال بیتی در این کتاب هر ارزشی را بی‌ارزش جلوه می‌دهد. در این راه نه از سیاست فرومی‌گذارد و نه هیچ مفهوم مقدس دیگری. کم‌تر رمانی می‌تواند تن خواننده را هم‌زمان از فرط خنده و گریه به لرزه بیاندازد!»
طاقچه
