جدیدترین یادداشتها
همهی یادداشتهای منتشرشده در وبلاگ طاقچه را در این صفحه بهترتیب تازهترینها مشاهده میکنید.
هستی خیبر
مقایسه و معرفی بهترین ترجمه کتاب اثر مرکب
مدتی میشود که کتابهای موفقیت و توسعهی فردی بین مردمْ طرفداران و محبوبیت زیادی پیدا کردهاند. این محبوبیت همچنین سبب شده است که مترجمان بسیاری اقدام به ترجمهی این آثار ...
هستی خیبر
بررسی بهترین ترجمه کتاب قمارباز و مقایسه نسخههای مختلف
ترجمهی یک کتاب با میزان لذتبردن ما از آن اثر رابطهای مستقیم دارد. خوانندگان حرفهای خوب میدانند که اگر در بازار از یک کتاب چند ترجمه وجود داشته باشد، باید ...
سارا موسویپور
خلاصه و نقد کتاب آدم خواران
جهان ادبیات، آکنده از روایتهای حماسی و پرشکوه دربارهی جنگها و درگیریهاست؛ اما گاه داستانهایی از دل تاریخ سر برمیآورند که چنان غریب، هولناک و فراموششدهاند که بیشتر به افسانهای ...
ویدا حامدیان کیش
بهترین رمانهای عاشقانهی جدید و جذاب
از گذشتههای دور تا امروز، «عشق» و «دلدادگی» درونمایه و محور اصلی بسیاری از رمانهای کلاسیک و مدرن بوده است. دلیل آن هم روشن است؛ عشق احساس ناب و عمیقی ...
کاوان محمدپور
راهنمای خواندن صد سال تنهایی
«سفرکردن» تنها به معنای عزیمت از نقطهای به نقطه دیگر نیست، بلکه در خود، «تجربهی جدید» و «خاطره» را هم دارد. اصلاً سفر یعنی مجموعهای از دیدنیها و شنیدنیها و ...
هستی خیبر
مقایسه و معرفی بهترین ترجمه در انتظار گودو
انتظار کشیدن احتمالاً یکی از سختترین کارهایی است که انسانها مجبور به تحمل آن هستند. گرچه بخش غالبی از زندگی با منتظر بودن گره خورده است؛ ولی هیچ تضمینی نیست ...
سارا موسویپور
نقد کتاب در جستجوی زمان از دست رفته
رمان در جستجوی زمان ازدسترفته، نوشتهی مارسل پروست یکی از بزرگترین و درعینحال چالشبرانگیزترین آثار ادبی قرن بیستم است. این رمان بهخاطر حجم زیادش، حتی در رکوردهای گینس بهعنوان طولانیترین ...
هستی خیبر
مقایسه و معرفی بهترین ترجمه کتاب انسان در جستجوی معنا
درد و رنج بخشی جداییناپذیر از زندگی است. تمامی انسانها در هر سن و سالی سختیهای مختلفی را تجربه میکنند و هر چه در زندگی جلوتر میروند بر شدت این ...