نظرات کاربران درباره کتاب صوتی مسخ

خوانش کتاب اصلا خوب نبود! صدای کسل کننده با تلفظ بد! اگه خواستین گوش بدین حتما راوی دیگه‌ای رو انتخاب کنید.

به نظر من گوینده اصلا خوانش خوبی نداره خیلی روزنامه وار وخسته کننده وبدون انتقال حس به شنونده میخونه حتی با اشتباه های زیاد که از شنیدن بقیه کتاب پشیمان میشوی

کتاب قشنگی بود گویندگی هم خوب بود چقدر دلم برای گرگوار میسوخت🫠🥺

با وجود اینکه خیلی علاقمند بودم که فایل صوتی این کتاب را حتما گوش دهم ولی متاسفانه صدای یکنواخت گوینده اصلا جذبم نکرد. انگار داری رویداد خبری گوش میدهی.

گویندگی اصلا خوب نبود

خوب بود

یک داستان سورئال از فرانس کافکا است . کافکا اگر چه نویسنده مشهوری است ، اما به نظر بنده آثار سورئال دیگری از سایر نویسنده ها وجود دارد که به مراتب جذاب تر اند . اگر به داستان های سورئال علاقه دارید پیشنهاد می کنم کتاب های ماتئی ویسنی یک را بخوانید.

در مورد این کتاب معروف بنظرم لازم نیست خیلی توضیحی داد... عجیب غریبه اما جالب و البته دردناک....

خود کتاب جذابه ولی صدای محکم و یکنواخت گوینده بیشتر برای خواندن اخبار خوبه هیچ حس و هیجانی رو منتقل نمیکنه 😐 در مورد ترجمه هم خوب و روانه اما چون خیلی قدیمیه اصطلاحاتی رو به کار میبره که باید تو گوگل سرچ کنین تا متوجه بشین چیه😅

بی همتا 💙

تلفظ کلمات خانم گوینده بعضی جاها واقعا آزار دهنده بود ترجمه آقای هدایت عالی بود و خود کتاب اگر ب مفهوم استعاریش توجه بشه کتاب خوبی هست

مطلب تازه ای نداشت

گوینده خوب،👍 نویسنده خوب،👍 مترجم بد!👎 تازه با وجود اینکه ترجمش بیخود بود ولی نویسنده دست مریزاد داشت! سوالی که برام پیش اومد این بود که نویسنده چند صدتا سوسک رو برای چند صد ساعت آنالیز کرده بوده که تونسته به همچین توصیف دقیقی ازشون برسه! 😖🤢 داستان جالب چندش آوری بود!

وقت تلف کردن محض

داستان کوتاه و عجیب داشت که فقط در یک خانه بود .خیای جذاب نبود برای من

کتاب بسیار جالبیست اما ترجمه‌ی آن کمی مبتدی است. انگار مترجم با زبان آلمانی زیاد آشنا نبوده.

خیلی راحت بگم شما می تونید ۲ساعت و نیم از عمر خودتون رو با این کتاب تلف کنید بی معنی ، مثل مابقی کتاب های صادق هدایت حاصل ذهن یک افسرده بریده از همه چی