نظرات کاربران درباره کتاب صوتی آوای یخ و آتش ۱ (بازی تاج و تخت ۱)

به دلیل سانسور در کتاب های این چنین اصلا توصیه نمیشه

گوینده آرمان سلطانزاده نیست کسی دیگست وبسیار آزار دهنده هستش صداش

کاش بخش بعدی از یه ترجمه دیگه که سانسورش کمه استفاده بشه

winter is coming فکر نمیکنم در حد فیلمش باشه

نمونه که چنگی به دل نمیزد

(نخریدم) اوا چه جالب

گویندگی فاجعه است. صداهای جیمی، ند استارک، جان و... همگی نامناسبند. باید مثل سه گانه ارباب حلقه ها، صدای تمام مردان را خود آرمان سلطان زاده اجرا می‌کرد، نه این که فقط صدای تیریون را بهش بسپرند. واقعا ارباب حلقه ها تکرار نشدنی است. بهترین اثر صوتی فارسی است بدون شک. آوانامه عزیز! وقتی به فرمول موفقیت دست یافته‌اید دیگر چرا تغییرش می‌دهید؟

یقینا این مجموعه نمی‌تواند مجموعه‌ی موفقی باشد چرا که حذفیات فراوانی خواهد داشت.

یعنی یه کتاب باز با این کار شما هیچی دیگه از این دنیا نمیخواد. سطح گویندگان واقعا بالاست و یه کتاب صوتی ارزشمند شده و میشه گفت در حد متن اصلی به قلم خود مارتینه.

بنا به جذابیت این رمان که اثرفاخر از ادب رئالیسم هست وتوسط دبلورهای بامهارت وهنرمندان دوبلاژ شناخته شده ونام آشنا روایت شده وبسیارحرفه ای،درست مانندیه نمایش نامه صوتی وبسیاردلپذیرهست وبنا به نویسنده شاعر مترجم ومنتقدادبی بودنم درونمایه بسیارزیبا وجذاب وتوانایی بالای نویسنده درخلق صحنه های زنده وتاثیرگذاردراین رمان روتاییدمیکنم،من کتاب زیبای مرشدومارگریتا که گل سرسبدآثاربولگاکف هست روخریدم وانتظارداشتم باتوجه به اهمیتش بعنوان یکی از صدرمان برتر ادبیات ملل ورمان کلاسیک اونم تنوع صوتی بالا وباکیفیت داشته باشه که متاسفانه باوجود توانایی گوینده درایجادآواهای گوناگون ووجود صداهای طبیعی مانندباران باد و... بازهم ضعیف بود چون دست کم یک گوینده خانوم برای نقشهای خانم به ویژه مارگریتا که خودمحور داستان هست دررمان صوتی وجودنداره درحالی که انتظارمیره برای چنین آثاری بهترینهای دوبلاژ مثل اساتیدمنوچهروالی‌زاده مینوغزنوی رضا باشکندی مریم شیرزاد و...حاضرباشند.بهررو درمورد بازی تاج وتخت خوشبختانه همینطوره وجدااززیبایی داستان تنوع بالای صداروهم داره ودرنهایت یک رمان باارزش بذای مطالعه‌ی شنیداری،ازش لذت خواهید برد👍