نظرات کاربران درباره کتاب هایکوهای عاشقانه

انقدر زیبا و پر مفهوم بود که برای چندین دقیقه فراموش کردم کجا هستم و فقط در فضای شعر و اون داستانی که هر بیت تعریف میکرد گم شده بودم. حرف نداشت.....همین(:🌙

برای هایکو دوستان کتاب خوبیه، در غیر اینصورت نه، کتاب رو میشه در ده دقیقه تمومش کرد.. نمیدونم کتابهایی که به صورت pdf هستند چطور میشه اینجا بریده گذاشت، بهرحال چون کتاب نقاشیهایی داره به همون صورتِ چاپی اسکن شده و خیلی عجیبه از نشر چشمه با این حجم کمِ مطالب کتاب وجود دوتا غلط املایی..

عاشقانه و لمس پذیز بهترین واژه ها در توصیف هایکو اند ، با خواندن این کتاب سفری رو آغاز کنید برای نقش پذیری حس و حال های متفاوت در مکان ها و طبیعت شگفت انگیز و آرامش بخش ژاپن. مهمترین نکته در خواندن این کتاب و بصورت کلی هایکو این است که شما باید حجم شعر و کتاب را دست کم نگیرید و خود را در شرایط دوی ۱۰۰ متر فرض نکنید ، بیشتر حوصله به خرج بدهید ، سر هر شعر تامل کنید ، سعی کنید با ترانسپورتر کوانتمی تخیلتان به این شعر های عمیق سفر کنید.

برای نوشتن ایده های خوبی میدهد

نقاشی های سنتی بسیار زیبایی دارد و کسانی که فرهنگ ژاپن را دوست دارند را بسیار تحت تأثیر قرار میدهد

خیلی جالب و با نمک بود من خوشم اومد و تونستم تجسم کنم و لذت ببرم.🐥🫀

کتابی کوتاه مثل خود هایکو. از مترجمی بزرگ. می شود آن را در یک نفس وشاید سی دقیقه خواند.

همه چیز به خودتان و حس و حالتان بستگی دارد. اگر حس و حال هم‌سو با هایکو داشته باشید لذت خواهید برد ولی اگر لحظه ای که کتاب را ورق می‌زنید در دنیای دیگری باشید خوشتان نخواهد آمد. نمی دانم فقط من اینطور هستم یا شما هم همینطور هستید؟! من ممکن است ساعت یازده صبح امروز با این کتاب ارتباط برقرار نکنم اما یک هفته دیگر شب هنگام در سکوت و تاریکی مبهوت این هایکوها باشم! در کل منظورم این است که شعر را باید در موقعیت های مختلف امتحان کرد نمی‌توان گفت فلان شعر قطعا خوب یا بد بود.

خیلی جذاب و روان و رها بودن هایکوها. هایکو، ثبت یک لحظه ناگهان و طولانی ست از آنچه در احساس رخ می دهد و آنچه در جان، و در رگ ها می دود و شوق را به رقص می آورد. هایکو یک برش از یک کیک لحظه ست بشدت هایکو ژاپنی رو دوست دارم در شعر فارسی هم دیدم سعدی و خاصه حافظ از این نوع نگریستن ناگهان و طولانی داشتن مثلا حافظ میگه شب تاریک و بیم موج و گردابی چنین حائل بینید چه ثبت ناگهانی از هول و تردید و ترس و وحشت داره در یک. مصراع. نوعی نگاه هایکویی در آن دیده میشه.

اشعار این کتابِ بسیار کم حجم، واقعا لطیف و دلنشینن. بامطالعه این کتاب با سبک معروفی از شعر ژاپنی آشنا میشیم که در مقدمه ی کتاب به خوبی درباره ش توضیح داده شده. گرچه اشعار خیلی کوتاهن اما معنا و مفهوم عمیقی رو با خودشون حمل میکنن که نباید از کنارشون سرسری عبور کرد.

دوست داشتنی بود در کل

به اندازه ی هایکوها و گاهی تا حدی بیشتر از تصاویر کتاب لذت بردم. تصاویری که در ارتباط با مفاهیم هایکوها همان صفحه است

اسکن صفحات هست بدون قابلیت هایلایت فقط میشه بوک مارک کرد،شعر ها هیچ جذابیتی ندارن احتمال قوی در زبان اصلی اهنگ و مفهومی دارن اما فارسیشون واقعا بی لطف هست در عرض کمتر از نیم ساعت میشه خوندش تنها لطفش نقاشی های کتابه که ادم رو یاد kdrama های تاریخی میندازه..

کتابی زیبا با ترجمه‌ای بسیار روان.

عالی بود🥰 سبک هایکو مورد پسندمه

زیاد جالب نبود شاید کسایی ‌که‌ با فرهنگ ژاپن آشنایی دارن و هایکو دوست هستن براشون جذاب باشه ولی به نظر من بی‌مایه‌ست تقریبا

به نظر من که خیلی شعراش قشنگ نبود

خوب بود من دوست داشتم 👌👌💜💜

کتاب صد و چهارم

خیلی خوب نیست